دعای روز پانزدهم رمضان از مجموعه امام سجاد

دعای روز پانزدهم رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب التاسع عشر فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الخامسه عشر و یومها؛ فصل فیما یختص بالیوم الخامس عشر من شهر رمضان من دعاء غیر متکرر؛ دعاء آخر فی الیوم الخامس عشر من مجموعه مولانا زین العابدین ص‏

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب نوزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز پانزدهم ماه: فصل اول دعاهای مخصوص روز پانزدهم ماه رمضان (دعای سوم) دعای دیگر در روز

پانزدهم از مجموعه امام زین العابدین-صلوات الله علیه-:
یَا ذَا الْمَنِّ وَ الْإِحْسَانِ وَ لَا یُمَنُّ عَلَیْکَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ
اى بخشنده و نیکوکارى که کسى نمی‌تواند بر تو منّت بگذارد، اى شکوهمند و بزرگوار،

یَا ذَا الطَّوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا ظَهْرَ اللَّاجِینَ وَ مَأْمَنَ الْخَائِفِینَ
اى بخشنده‌اى که معبودى جز تو نیست، اى پشتوانه‌ى پناه‌آورندگان و ایمن‌گاه بیمناکان،

أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْزُقَنِی رِزْقاً حَلَالًا طَیِّباً وَاسِعاً
از تو درخواست می‌کنم که بر محمّد و آل محمّد درود فرستى و روزى حلال و پاکیزه و گسترده‌ى خود را به من روزى کنى،

یَکُونُ لِی غِنًى عَنْ خَلْقِکَ وَ یَکُونُ لَکَ الْمَنُّ عَلَیَّ فِیهِ خَالِصاً وَ اجْعَلْنِی فِیهِ لَکَ مِنَ الشَّاکِرِینَ
به‌گونه‌اى که موجب بى‌نیازى من از آفریده‌هایت گردد و در آن تنها تو بر من منّت داشته باشى و در رابطه با آن مرا سپاسگزار خود قرار ده.

اللَّهُمَّ أَغْنِنِی بِسَعَهِ فَضْلِکَ عَنْ جَمِیعِ خَلْقِکَ بِغِنَاکَ وَ سَعَهِ رَحْمَتِکَ
خداوندا، به گستردگى تفضّل و بى‌نیازى و فراگیرى رحمتت مرا از همه‌ى آفریده‌هایت بى‌نیاز گردان.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ السَّعَهَ فِی الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ الزُّهْدَ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْحِرْصِ فِیهَا وَ الْإِقْبَالِ عَلَیْهَا
خداوندا، گستردگى [روزى]در دنیا و آخرت و عدم تمایل به دنیا را از تو خواهانم و از آزمندى و روى آوردن بر دنیا به تو پناه می‌برم.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْغِنَى فِی الدُّنْیَا وَ أَعُوذُ بِکَ مِنَ الرَّغْبَهِ فِیهَا
خداوندا، بى‌نیازى در دنیا را از تو خواهانم و از گرایش به دنیا به تو پناه می‌برم.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنَ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا رِزْقاً حَلَالًا طَیِّباً وَاسِعاً
خداوندا، از دنیا و آنچه در آن است، روزى حلال، پاک و گسترده را خواهانم.

اللَّهُمَّ إِنْ بَسَطْتَ عَلَیَّ فِی الدُّنْیَا فَزَهِّدْنِی فِیهَا وَ إِنْ قَتَّرْتَ عَلَیَّ رِزْقِی فَلَا تُرَغِّبْنِی فِیهَا
خداوندا، اگر [روزى‌ات]را در دنیا بر من گستراندى، نسبت به دنیا زاهد و بى‌میل گردان و اگر روزى‌ام را تنگ و اندک کردى، نسبت به دنیا علاقمند مگردان.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی وَ وَسِّعْ عَلَیَّ وَ وَسِّعْ لِی فِی رِزْقِی وَ بَارِکْ فِیمَا رَزَقْتَنِی
خداوندا، گناه مرا ببخشاى و آن [رحمتت، آمرزشت]را بر من بگستران و روزى‌ام را گسترده قرار ده و آنچه را که روزى‌ام کرده‌اى، مبارک گردان

وَ ارْزُقْنِی مَا أَتَقَوَّى بِهِ مِنْ فَضْلِکَ عَلَى طَاعَتِکَ إِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّهَ إِلَّا بِکَ
و از [روزى]افزون خود به اندازه‌اى که بر طاعتت نیرو بگیرم، روزى‌ام کن، که هیچ دگرگونى و نیرویى جز به تو به وجود نمی‌یابد.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ رِزْقاً حَلَالًا طَیِّباً لَا أَفْتَقِرُ مَعَهُ إِلَى أَحَدٍ سِوَاکَ
خدایا، از [روزى]افزون خود، روزى حلال و پاکیزه‌اى روزى‌ام کن که باوجود آن به هیچ‌کس دیگر نیازمند نباشم.

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ وَ بَارِکْ لِی فِی رِزْقِکَ وَ أَغْنِنِی عَنْ خَلْقِکَ
خدایا، از [روزى]افزون خود روزى‌ام کن و روزى‌ات را بر من مبارک و از آفریده‌هایت بى‌نیاز گردان.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ السَّعَهَ مِنْ طَیِّبِ رِزْقِکَ وَ الْعَوْنَ عَلَى طَاعَتِکَ وَ الْقُوَّهَ فِی عِبَادَتِکَ
خداوندا، روزى گسترده و پاکیزه‌ات و یارى بر طاعتت و توانایى در عبادتت را از تو خواهانم.

اللَّهُمَّ عَافِنِی بِأَحْسَنِ عَافِیَتِکَ وَ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ وَ اکْفِنِی شَرَّ جَمِیعِ خَلْقِکَ
خدایا، به بهترین عافیت، عافیتم بخش و از روزى افزون خود روزى‌ام کن و از شرّ همه‌ى آفریده‌هایت کفایتم کن.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی وَ طَیِّبْ لِی کَسْبِی وَ قَنِّعْنِی بِمَا رَزَقْتَنِی وَ لَا تَکِلْنِی إِلَى نَفْسِی طَرْفَهَ عَیْنٍ أَبَداً
خدایا، گناهم را ببخش و کسبم را پاکیزه گردان و به آنچه روزى‌ام کرده‌اى، بسنده ساز و هیچ‌گاه حتى به اندازه‌ى یک چشم برهم زدن مرا به خود وامگذار.

اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ قَلِّبْ قَلْبِی عَلَى طَاعَتِکَ
خدایا، اى زیروروکننده‌ى دل‌ها، دل مرا به‌سوى طاعتت منصرف ساز.

اللَّهُمَّ اعْصِمْنِی بِحَبْلِکَ وَ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ وَ نَجِّنِی مِنْ عَذَابِکَ وَ أَیِّدْنِی بِنَصْرِکَ
خدایا، با [چنگ زدن به]ریسمانت مرا نگاه دار و از فضل خود روزى‌ام کن و از عذاب نجات بخش و به یارى خود نیرومندم گردان.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ تَعْجِیلَ مَا تَعْجِیلُهُ کَانَ خَیْراً لِی وَ تَأْخِیرَ مَا تَأْخِیرُهُ کَانَ خَیْراً لِی
خدایا، شتاب در آنچه شتاب در آن به خیر من است و تأخیر آنچه تأخیر آن به خیر من است را از تو خواهانم.

اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِی مِنْ رِزْقِکَ فَاجْعَلْهُ حَلَالًا طَیِّباً فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَهٍ وَ اجْعَلْ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ
خدایا، هر روزى‌اى به من عطا کردى، حلال و پاکیزه و در آسانى و عافیت از جانب خود قرار ده و گرایشم را، به آنچه نزد تو است متوجّه ساز.

اللَّهُمَّ ثَبِّتْ رَجَاءَکَ فِی قَلْبِی وَ اقْلَعْ رَجَائِی مِنْ جَمِیعِ خَلْقِکَ حَتَّى لَا أَرْجُوَ أَحَداً غَیْرَکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
خدایا، امید به خود را در دلم استوار ساز و امید به همه‌ى آفریده‌هایت را از دلم برکن تا به هیچ‌کس جز تو امید نداشته باشم اى پروردگار جهانیان.

أَسْأَلُکَ یَا سَیِّدِی فَلَیْسَ مِثْلَکَ شَیْ‏ءٌ بِکُلِّ دَعْوَهٍ دَعَاکَ بِهَا نَبِیٌّ مُرْسَلٌ وَ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ وَ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِیمَانِ
اى سرور من، تو که هیچ‌چیز همانند تو نیست، به هر دعایى که هر پیامبر فرستاده‌شده و فرشته‌ى مقرّب درگاه و مؤمنى که دل او را براى [پذیرش]ایمان گشوده‌اى، خوانده است

وَ اسْتَجَبْتُ دَعْوَتَهُ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ وَ أُقَدِّمُهُ بَیْنَ یَدَیْ حَوَائِجِی
و تو دعاى او را مستجاب کرده‌اى، درخواست می‌کنم و به وسیله‌ى حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-پیامبرت، پیامبر رحمت به درگاه تو توجّه می‌کنم و در پیشاپیش خواسته‌هایم مقدّم می‌دارم،

یَا رَبَّاهْ یَا رَبَّاهْ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ أَسْأَلُکَ بِکَ فَلَیْسَ کَمِثْلِکَ شَیْ‏ءٌ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِینَ الطَّیِّبِینَ
اى پروردگار من اى پروردگار من اى پروردگار من اى خدا، از تو که هیچ چیز همانند تو نیست، درخواست می‌کنم و به وسیله‌ى حضرت محمّد پیامبرت، پیامبر رحمت و خاندان پاک و پاکیزه‌ى او به درگاه تو توجّه می‌کنم

وَ أُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ حَوَائِجِی أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ قَبْلَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ وَ بَعْدَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ
و آن‌ها را در پیشاپیش خواسته‌هایم مقدّم می‌دارم، که پیش از هر چیز و بعد از هر چیز بر محمّد و آل محمّد درود فرستى

وَ أَنْ تُعْتِقَنِی الْیَوْمَ وَ وَالِدَیَّ وَ مَنْ وَلَدَتْهُمَا وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ مِنَ النَّارِ وَ تُزَوِّجَنِی مِنَ الْحُورِ الْعِینِ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و امروز، من و پدر و مادرم و والدین آن‌ها و مردان و زنان مؤمن را از آتش جهنّم آزاد کنى و به رحمت خود از حور عین [زنان زیباى بهشتى]به ازدواج من درآورى، اى مهربان‌ترین مهربانان.

وَ لَا تَسْلُبَنِی صَالِحَ مَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَیَّ مِنْ حُبِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الْأَخْیَارِ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّم‏
تفضّل شایسته‌ات را که در رابطه با دوستى حضرت محمّد و خاندان پاک و نیک او بر من ارزانى داشته‌اى. از من باز مگیر. اجابت فرما اى پروردگار جهانیان. درود و سلام خداوند بر حضرت محمّد پیامبر خدا و خاندان او.