چرا قرآن به زبان عربى است؟
عربى بودن قرآن
از تو سؤالى میکنم که اگر جواب آن را بدهى، سؤال خودت را هم جواب دادهاى. سؤال من این است که چرا تو پرسشهایت را به زبان فارسى نوشتى و فرستادى؟ حتماً پاسخ میدهى: «زیرا کسانى که قرار بود این پرسشها را بخوانند، زبانشان فارسى است.» پاسخ سؤال تو هم این است که چون اوّلین کسانى که قرآن را میشنیدند، مردم عرب زبان بودند، قرآن به زبان عربى نازل شده است.
به نظر تو اگر حضرت محمّد کتابى میآورد که مثلا به زبان انگلیسى بود، آیا میتوانست مردم را به راه راست هدایت کند؟ مردم مکّه و مدینه که انگلیسى نمیدانستند تا با خواندن آن کتاب با حرفهاى خدا آشنا شوند. در این فرض، پیامبر حتّى نمیتوانست مردم اطراف خودش را هدایت کند تا چه رسد به دیگر ملّتها. پس با توجه به این که خود حضرت محمد(صلى الله علیه وآله وسلم)عرب زبان بود، میبایست پیام الهى به زبان عربى نازل شود تا پس از آن که حضرت محمد آن را به زبان عربى خواند، بهوسیله سایر مسلمانان به دیگر زبانها نیز ترجمه شود.
البته پیام قرآن، یک پیام جهانى و براى همه مردم دنیاست. اگر دیده باشى قرآن بارها میگوید: «یا ایها الناس» ؛ اى مردم!. یعنى پیامهاى قرآن براى همه مردم جهان است. نمیگوید: اى مردم عرب. پس عربى بودن قرآن فقط براى آن است که اوّلین شنوندگان و خوانندگان این کتاب، عربها بودند.