ترجمه سوره قارعه – مکارم شیرازی

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

آن حادثه کوبنده، (۱)

و چه حادثه کوبنده‏اى! (۲)

و تو چه مى‏دانى که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است!) (۳)

روزى که مردم مانند پروانه‏هاى پراکنده خواهند بود، (۴)

و کوه‏ها مانند پشم رنگین حلاجی ‏شده می ‏گردد! (۵)

اما کسى که (در آن روز) ترازوهاى اعمالش سنگین است، (۶)

در یک زندگى خشنودکننده خواهد بود! (۷)

و اما کسى که ترازوهایش سبک است، (۸)

پناهگاهش «هاویه‏» ( دوزخ) است! (۹)

و تو چه می ‏دانى «هاویه‏» چیست؟! (۱۰)

آتشى است سوزان! (۱۱)