دعای سید بن باقی در روز چهارم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثامن فیما نذکره من زیادات دعوات فی اللیله الرابعه و یومها و فیها ما نختاره من عده روایات: فصل فیما یختص بالیوم الرابع من دعاء غیر متکرر، دعاء الیوم الرابع من إختیار السید ابن الباقی رحمه الله
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هشتم دعاهای مخصوص شب و روز چهارم ماه رمضان و بعضی از روایات ذکر شده : فصل اول دعاهایی که مخصوص روز چهارم ماه می باشد، دعای دوم به نقل از کتاب «اختیار» نوشتهى «سید ابن الباقى» -رحمه اللّه-
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا مَنْ هُوَ أَکْبَرُ وَ أَبْصَرُ وَ أَخْیَرُ وَ أَقْدَرُ وَ أَطْهَرُ وَ أَنْوَرُ وَ أَشْکَرُ وَ أَسْتَرُ
از تو درخواست میکنم اى خدایى که بزرگترین و بیناترین و بهترین و نیرومندترین و پاکیزهترین و درخشانترین و سپاسگزارترین و پوشانندهترین
وَ أَفْخَرُ وَ أَنْصَرُ وَ أَعَزُّ وَ أَکْبَرُ وَ أَسْمَعُ وَ أَقْنَعُ وَ أَعْلَى وَ أَرْفَعُ وَ أَخْلَفُ وَ أَعْطَفُ
و بالندهترین و یارىکنندهترین و سرافرازترین و بالاترین و شنواترین و بسندهترین و بلندترین و بلندپایهترین و جانشینترین و مهربانترین
وَ أَرْأَفُ وَ أَمْجَدُ وَ أَحْمَدُ وَ أَکْمَلُ وَ أَفْضَلُ وَ أَشْفَقُ وَ أَرْفَقُ وَ أَصْدَقُ وَ أَرْحَمُ وَ أَجَلُّ
و مهرورزترین و بزرگوارترین و ستودهترین و کاملترین و برترین و دلسوزترین و نرمرفتارترین و راستگوترین و مهرورزترین و شکوهمندترین
وَ أَعْظَمُ وَ أَحْکَمُ وَ أَقُومُ وَ أَقْدَمُ وَ أَمْلَکُ وَ أَرْزَقُ وَ أَقْبَضُ وَ أَبْسَطُ وَ أَسْبَغُ وَ أَحْفَظُ
و بزرگترین و فرمانرواترین و استوارترین و دیرینهترین و دارندهترین و روزىبخشترین و گیرندهترین و گسترانندهترین و فراوانکنندهترین و نگاهدارترین
وَ أَغْنَى وَ أَقْنَى وَ أَعْلَى وَ أَوْفَى وَ أَمْلَى [أَبْلَى] وَ أَعْطَى وَ أَنْمَى وَ أَکْلَا وَ أَسْخَى وَ أَهْدَى
و بىنیازترین و بىنیازسازترین و برترین و باوفاترین و آکندهترین [و امتحانکنندهترین]و دهندهترین و رشددهندهترین و نگاهدارندهترین و بخشندهترین و راهنمون کنندهترین
وَ أَعَزُّ وَ أَجَلُّ وَ أَقْرَبُ وَ أَغْلَبُ وَ أَهْیَبُ وَ بِحَقِّکَ الْوَاجِبِ عَلَى مَنْ صَامَ لِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ
و سربلندترین و بزرگترین و نزدیکترین و چیرهترین و بابیمترین هستى و نیز به حقّ تو که بر روزهداران براى روى [اسما و صفات، یا ذات]باکرامتت [براى خشنودىات]
فِی هَذَا الْیَوْمِ وَ فِی هَذَا الشَّهْرِ مُنْذُ فَرَضْتَهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
در این روز و در این ماه، واجب نمودهاى، از آن هنگام که روزه را بر پیامبرت حضرت محمّد-درود خدا بر او و خاندان او-
وَ عَلَى أُمَّتِهِ أَنْ لَا تَدَعَ لِی ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا غَمّاً إِلَّا نَفَّسْتَهُ
و امّت او واجب گردانیدهاى، [از تو میخواهم]که گناهى براى من وامگذارى جز آنکه آمرزیده باشى و نه اندوهى مگر آنکه گشوده باشى و نه دلگیرىاى مگر آنکه برطرف نموده باشى
وَ لَا عُسْراً إِلَّا یَسَّرْتَهُ وَ لَا فَسَاداً إِلَّا أَصْلَحْتَهُ وَ لَا دَیْناً إِلَّا قَضَیْتَهُ وَ لَا مَرَضاً إِلَّا شَفَیْتَهُ
و نه سختىاى مگر آنکه آسان ساخته باشى و نه نابسامانى و تباهىاى مگر آنکه به سامان آورده باشى و نه بدهىاى مگر آنکه ادا نموده باشى و نه بیمارىاى جز آنکه بهبودى بخشیده باشى
وَ لَا عَیْباً إِلَّا سَتَرْتَهُ اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنِّی فِیهِ الْآفَاتِ وَ الْعَاهَاتِ وَ الْبَلْوَى وَ الْبَلِیَّاتِ
و نه عیبى جز آنکه پوشیده باشى. خداوندا، در این روز آسیبها و بیمارىها و گرفتارىها و مصیبتها را از من منصرف کن
وَ اغْفِرْ لِیَ الْمُوبِقَاتِ وَ أَنْجِحْ لِیَ الطَّلِبَاتِ وَ ارْفَعْ لِیَ الدَّرَجَاتِ وَ وَفِّقْنِی لِلصَّالِحَاتِ
و گناهان نابودکنندهام را بیامرز و خواستههایم را برآور و درجاتم را بالا بر و به کارهاى شایسته موفق گردان
وَ أَدْخِلْنِی الْجَنَّاتِ مَعَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ الْقَائِلِینَ عَدْلًا مُخْلِصاً لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ
و همراه با مردان و زنان مؤمن و کسانى که با داد و اخلاص «لا اله الا اللّه وحده لا شریک له» میگویند، در بهشتها وارد کن.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا مَنْ أَیَادِیهِ لَا تُحْصَى وَ یَا مَنْ ذِکْرُهُ لَا یُنْسَى وَ یَا مَنْ نِعَمُهُ لَا تَفْنَى
خدایا، از تو مسألت دارم اى کسى که عطاهایت به شماره نمیآید و یادت فراموش نمیشود و نعمتهایت پایان نمیپذیرد.
یَا مَنْ عَلَا فَاسْتَعْلَى یَا مَنْ عَلَا فَتَعَالَى یَا أَهْلَ الْفَضْلِ وَ الْآلَاءِ یَا مَنِ الْعَرْشُ مِنْ نُورِهِ یَتَلَأْلَأُ
اى خدایى که برترى و لذا برترىجوى و بلندپایهاى، اى اهل تفضّل و نعمتها، اى خدایى که عرش از نور تو میدرخشد،
أَسْأَلُکَ بِمَا مَدَحْتُکَ بِهِ مِنْ أَسْمَائِکَ فِی یَوْمِی هَذَا وَ نَاجَیْتُکَ بِهِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْمَیْمُونِ الْمَفْرُوضِ الْمُبَارَکِ
به اسمائى که در این روز تو را بدان ستودم و در این ماه مبارک که روزهاش را واجب نمودهاى و خجسته است، با تو مناجات نمودم
وَ بِمَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَى أَوْلِیَائِکَ وَ أَنْبِیَائِکَ وَ أَهْلِ طَاعَتِکَ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَ تُصْلِحَ لِیَ الشَّأْنَ
و به آنچه بر دوستان و پیامبران و اطاعتکنندگان از خود ارزانى داشتهاى، از تو خواستارم که مرا از آتش جهنّم آزاد کنى و کارم را سامان دهى
وَ تَهَبَ لِی حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَهَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَهَ إِنَّکَ عَلى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
و خواستههاى دنیا و آخرت و ایمنى و عافیت و بىنیازى و آمرزش را به من ببخشى، به راستى که تو بر همه چیز توانایى. درود تو بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.