زیارت مبسوط امام حسین (ع) در شب نیمه شعبان (زاد المعاد)
اعمال ماه شعبان؛ در شب نیمه شعبان اگر یکى از زیارات مبسوطه را به عمل آورد بهتر است و از جملۀ آنها این است:
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَهِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللَّهِ
سلام ما بر تو اى وارث علم آدم برگزیده‌ى خدا، سلام ما بر تو اى وارث حلم نوح فرستاده‌ى خدا،
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ إِبْرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ
سلام ما بر تو اى وارث مقام ابراهیم دوست مقرب خدا، سلام ما بر تو اى وارث جلال موسى کلیم خدا،
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِیبِ اللَّهِ
سلام ما بر تو اى وارث قدس عیسى روح پاک خدا، سلام ما بر تو اى وارث محمد مصطفى محبوب خاص خدا،
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَارِثَ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَلِیِّ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى
سلام ما بر تو اى وارث ولایت امیر المؤمنین، سلام ما بر تو اى فرزند محمد مصطفى،
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَى السَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فَاطِمَهَ الزَّهْرَاءِ
سلام ما بر تو اى فرزند على مرتضى، سلام ما بر تو اى فرزند فاطمه‌ى زهراء،
السَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خَدِیجَهَ الْکُبْرَى السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ
سلام ما بر تو اى فرزند خدیجه‌ى کبرى، سلام ما بر تو اى خون پاک خدا و فرزند شهید راه خدا، سلام بر تو اى شهیدى که یارانت همه کشته شدند و کسى براى انتقام خون پاکت باقى نماند.
أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلَاهَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاهَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ
گواهى می‌دهم که تو ارکان نماز را به پا داشتى و زکات و امر به معروف و نهى از منکر را استوار ساختى
وَ أَطَعْتَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ حَتَّى أَتَاکَ الْیَقِینُ فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً قَتَلَتْکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً ظَلَمَتْکَ
و خدا و رسول را تا هنگام شهادت اطاعت کردى. لعنت خدا بر آن گروهى که تو را شهید کردند،
وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّهً سَمِعَتْ بِذَلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ یَا مَوْلَایَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ
لعنت خدا بر آن گروهى که در حقّ شما ظلم کردند، لعنت خدا بر گروهى که ظلم ظالمان را دربارۀ شما شنیدند و راضى شدند. اى مولاى من اى ابا عبد اللّه
أَشْهَدُ أَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْأَصْلَابِ الشَّامِخَهِ وَ الْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَهِ
گواهى می‌دهم که شما در اصلاب عالى پاک پدران و ارحام مطهر مادران نور پاک الهى بودید
لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجَاهِلِیَّهُ بِأَنْجَاسِهَا وَ لَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِیَابِهَا،
و هرگز مقام توحید کامل شما آلوده به ناپاکى‌هاى جاهلیت نگردید و غبارى از شرک‌هاى عصر شرک و جهالت بر دامان شما ننشست
وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ مِنْ دَعَائِمِ الدِّینِ وَ أَرْکَانِ الْمُؤْمِنِینَ،
و گواهى می‌دهم که شمایید نگهبان دین و ارکان اهل ایمان
وَ أَشْهَدُ أَنَّکَ الْإِمَامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْهَادِی الْمَهْدِیُّ،
و گواهى می‌دهم که شمایید امام بزرگوار و منزه و پسندیده و رهبر و راهنماى خلق و
وَ أَشْهَدُ أَنَّ الْأَئِمَّهَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَهُ التَّقْوَى وَ أَعْلَامُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَهُ الْوُثْقَى وَ الْحُجَّهُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْیَا،
گواهى می‌دهم که هریک از امامان فرزندان تو روح زهد و تقوى بودند و پرچم هدایت و وسیلۀ محکم و حجت کامل خدا براى اهل عالم.
وَ أُشْهِدُ اللَّهَ وَ مَلَائِکَتَهُ وَ أَنْبِیَاءَهُ وَ رُسُلَهُ أَنِّی بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِیَابِکُمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِینِی وَ خَوَاتِیمِ عَمَلِی،
من خدا و فرشتگان و پیغمبران و رسولان خدا را گواه می‌گیرم که به امامت شما ایمان دارم و به رجعت شما از روى یقین معتقدم و هرقدمی که در راه دین بردارم و هرعملى که در زندگانى به انجام رسانم به دوستى شماست،
وَ قَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَ أَمْرِی لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِکُمْ
دلم تسلیم قلب پاک شما و کارم تابع امر مبارک شماست. درود و رحمت خداى متعال بر شما و بر روان‌هاى پاک
وَ عَلَى أَجْسَادِکُمْ وَ عَلَى شَاهِدِکُمْ وَ عَلَى غَائِبِکُمْ وَ عَلَى ظَاهِرِکُمْ وَ عَلَى بَاطِنِکُمْ. [1]
و بدن‌هاى شریف و بر حاضر و غایب و ظاهر و باطن شما باد.
پس دو رکعت نماز زیارت می‌کند و اگر نماز را پیش از زیارت بکند نیز خوب است اگر از دور زیارت کند
[1] ) مصباح کفعمی ص 489؛ مفاتیح الجنان، ص 428.