دعای امام صادق در شب نیمه شعبان
اعمال مخصوصه ماه شعبان: شب نیمه شعبان؛ شب بسیار مبارکى است، این شب چند عمل دارد: پنجم شیخ روایت کرده از اسماعیل بن فضل هاشمی که گفت تعلیم کرد مرا حضرت صادق علیه السلام این دعا را که بخوانم آن را در شب نیمه شعبان
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ الْخَالِقُ الرَّازِقُ الْمُحْیِی الْمُمِیتُ
اى خدا تو زنده پاینده و بلند مرتبه بزرگ خالق عالمی و روزى دهنده خلق و زنده کننده و میراننده
الْبَدِیءُ الْبَدِیعُ لَکَ الْجَلاَلُ وَ لَکَ الْفَضْلُ وَ لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الْمَنُّ وَ لَکَ الْجُودُ
و پدید آرنده از نو و بى سابقه جلال مخصوص توست و فضل و کرم مخصوص توست و ستایش مخصوص توست و احسان و جود و کرم مخصوص توست
وَ لَکَ الْکَرَمُ وَ لَکَ الْأَمْرُ وَ لَکَ الْمَجْدُ وَ لَکَ الشُّکْرُ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
و فرمانروایى و مجد و بزرگوارى و شکرگزارى خاص توست یکتایى و شریک ندارى
یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ) [1]
اى یگانه و اى یکتا و اى بى نیاز اى که نه فرزندى دارى و نه خود فرزند کسى و نه تو را مثل و مانندى است
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
درود فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع)
وَ اغْفِرْ لِی وَ ارْحَمْنِی وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی وَ اقْضِ دَیْنِی وَ وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی
و مرا بیامرز و به حالم ترحم کن و مهماتم را کفایت فرما و دینم را ادا و روزیم را وسیع گردان
فَإِنَّکَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ کُلَّ أَمْرٍ حَکِیمٍ تَفْرُقُ وَ مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنِی وَ أَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ
که تو در این شب امور خلق را به حکمت بالغه همه از یکدیگر جدا ساخته و هر که را بخواهى از خلق خود روزیش فراوان کنى پس مرا روزى وسیع بخش که تو بهترین روزى دهندگانى
فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْقَائِلِینَ النَّاطِقِینَ (وَ اسْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ) [2]
زیرا تو خود فرمودى و تو بهترین گویندگانى که از فضل و کرم خدا بطلبید
فَمِنْ فَضْلِکَ أَسْأَلُ وَ إِیَّاکَ قَصَدْتُ وَ ابْنَ نَبِیِّکَ اعْتَمَدْتُ وَ لَکَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
پس من اکنون از فضل تو درخواست می کنم و در حوایج خود قصد درگاه کرم تو می کنم و به فرزندان پیغمبرت توسل جسته و اعتماد می کنم و منحصرا به تو امیدوارم پس به حالم ترحم فرما اى مهربانترین مهربانان عالم.
[1] ) سوره الاخلاص، آیه 3-4.
[2] ) سوره النساء، آیه 32.
دعای امام صادق (ع) در شب نیمه شعبان (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب التاسع فیما نذکره من فضل شهر شعبان و فوائده و کمال موائده و موارده و فیه فصول؛ فصل فیما نذکره من صلاه أربع رکعات أخرى فی لیله النصف من شعبان
جلد دوم؛ باب نهم: فضیلت ماه شعبان و مزایا و اعمال ماه و در این باب فصل هایی قرار دارد، فصل چهل و سوم، فصل نماز چهار رکعتى دیگر در شب نیمه‌ى شعبان، در ادامه یکی از دعاهای این شب را می خوانیم:
وَ ذَکَرَ الطِّرَازِیُّ بَعْدَ هَذِهِ الصَّلَاهِ وَ الدُّعَاءِ فَقَالَ مَا هَذَا لَفْظُهُ وَ مِمَّا یُدْعَى بِهِ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ
در هر حال، «طرازى» بعد از نماز و دعاى گذشته، آورده است: یکى از دعاهاى این شب عبارت است از:
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُحْیِی الْمُمِیتُ
خداوندا، تو زنده و پاینده، بلندپایه و بزرگ، آفریدگار و پدیدآورنده، زنده‌کننده و میراننده،
الْبَدِیءُ الْبَدِیعُ لَکَ الْکَرَمُ وَ لَکَ الْفَضْلُ وَ لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الْمَنُّ وَ لَکَ الْجُودُ
ایجادکننده و نوآفرین هستى و بزرگوارى و تفضل، ستایش و بخشش، جود
وَ لَکَ الْکَرَمُ وَ لَکَ الْأَمْرُ وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ
و کرم و فرمان از آن تو است و تو تنهایى و شریکى براى تو وجود ندارد،
یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ)[1]
اى یگانه اى بى‌همتا اى بى‌نیاز، اى خدایى که نه کسى تو را زاده و نه تو کسى را زاده‌اى و هیچ‌کس همتاى تو نیست.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
خدایا، بر محمد و آل محمد درود فرست
وَ اغْفِرْ لِی وَ ارْحَمْنِی وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی وَ اقْضِ دَیْنِی وَ وَسِّعْ عَلَیَّ رِزْقِی
و [مرا بیامرز و]بر من رحم آر و امور مهم مرا کفایت فرما و بدهى‌ام را ادا کن و روزى‌ام را گسترده گردان [و مرا بهره‌مند ساز]؛
وَ ارْزُقْنِی فَإِنَّکَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ کُلَّ أَمْرٍ تَفْرُقُ وَ مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنِی (وَ أَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ)[2]
زیرا در این شب تمام امور را فیصله می‌دهى و هرکس از آفریده‌هایت را که بخواهى، روزى می‌دهى، پس به من روزى ده و تو بهترین روزى رسان هستى؛
فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْقَائِلِینَ النَّاطِقِینَ (وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ)[3]
زیرا خود-که بهترین گویندگان و زبان به سخن گشودگان هستى-فرموده‌اى: «از روزى افزون خدا درخواست کنید.»
فَمِنْ فَضْلِکَ أَسْأَلُ وَ إِیَّاکَ قَصَدْتُ وَ ابْنَ نَبِیِّکَ اعْتَمَدْتُ وَ لَکَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین
بنابراین، من از روزى افزون تو درخواست می‌کنم و تنها آهنگ تو را کرده‌ام و بر پسر پیامبرت اعتماد نموده و به تو امید دارم، اى مهربانترین مهربانان.
[1]) سوره الاخلاص، آیه 3-4.
[2]) سوره المائده، آیه 114
[3]) سوره النساء، آیه 32
دعای امام صادق (ع) در شب نیمه شعبان (مصباح المتهجد)
وَ رَوَى إِسْمَاعِیلُ بْنُ اَلْفَضْلِ اَلْهَاشِمِیُّ قَالَ:
و روایت کرده از اسماعیل بن فضل هاشمی که گفت
عَلَّمَنِی أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع دُعَاءً أَدْعُو بِهِ لَیْلَهَ اَلنِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ –
تعلیم کرد مرا حضرت صادق علیه السلام این دعا را که بخوانم آن را در شب نیمه شعبان
اَللَّهُمَّ أَنْتَ اَلْحَیُّ اَلْقَیُّومُ اَلْعَلِیُّ اَلْعَظِیمُ اَلْخَالِقُ اَلرَّازِقُ اَلْمُحْیِی اَلْمُمِیتُ
اَلْبَدِیءُ اَلْبَدِیعُ لَکَ اَلْجَلاَلُ وَ لَکَ اَلْفَضْلُ وَ لَکَ اَلْحَمْدُ وَ لَکَ اَلْمَنُّ وَ لَکَ اَلْجُودُ
وَ لَکَ اَلْکَرَمُ وَ لَکَ اَلْأَمْرُ وَ لَکَ اَلْمَجْدُ وَ لَکَ اَلشُّکْرُ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ)[1]
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ اِغْفِرْ لِی وَ اِرْحَمْنِی وَ اِکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی وَ اِقْضِ دَیْنِی وَ وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی-
فَإِنَّکَ فِی هَذِهِ اَللَّیْلَهِ کُلَّ أَمْرٍ حَکِیمٍ تُفَرِّقُ وَ مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنِی وَ أَنْتَ خَیْرُ اَلرَّازِقِینَ
فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ أَنْتَ خَیْرُ اَلْقَائِلِینَ اَلنَّاطِقِینَ- (وَ سْئَلُوا اَللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ) [2] فَمِنْ فَضْلِکَ
أَسْأَلُ وَ إِیَّاکَ قَصَدْتُ وَ اِبْنَ نَبِیِّکَ اِعْتَمَدْتُ وَ لَکَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنِی یَا أَرْحَمَ اَلرَّاحِمِینَ .
[1] ) سوره الاخلاص، آیه 3-4.
[2] ) سوره النساء، آیه 32.
دعای امام صادق (ع) در شب نیمه شعبان (بلدالامین)
دُعَاءٌ آخَرُ عَنِ الصَّادِقِ ع فِی اللَّیْلَهِ اَلنِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ
دعای دیگری از امام صادق علیه السلام درشب نیمه شعبان
اللَّهُمَّ أَنْتَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ الْخَالِقُ الرَّازِقُالْمُحْیِی الْمُمِیتُ
الْبَدِیءُ الْبَدِیعُ لَکَ الْجَلَالُ وَ لَکَ الْفَضْلُ وَ لَکَ الْحَمْدُ وَ لَکَ الْجُودُ
وَ لَکَ الْکَرَمُ وَ لَکَ الْمَجْدُ وَ لَکَ الْأَمْرُ وَ لَکَ الشُّکْرُ وَحْدَکَ لَا شَرِیکَ لَکَ
یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ)[1]
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِی وَ ارْحَمْنِی وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی
وَ اقْضِ دَیْنِی وَ وَسِّعْ عَلَیَّ فِی رِزْقِی فَإِنَّکَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ کُلَّ أَمْرٍ حَکِیمٍ
تَفْرُقُ وَ مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِکَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنِی وَ أَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ
فَإِنَّکَ قُلْتَ وَ أَنْتَ خَیْرُ الْقَائِلِینَ النَّاطِقِینَ (وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ)[2]
فَمِنْ فَضْلِکَ أَسْأَلُ وَ إِیَّاکَ قَصَدْتُ وَ ابْنَ نَبِیِّکَ اعْتَمَدْتُ وَ لَکَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
[1] ) سوره الاخلاص، آیه 3-4.
[2] ) سوره النساء، آیه 32.