دعای شب نیمه شعبان (مفاتیح الجنان)
اعمال مخصوصه ماه شعبان: شب نیمه شعبان؛ شب بسیار مبارکى است، این شب چند عمل دارد: یازدهم شیخ طوسى و کفعمی فرموده اند که بخواند در این شب
إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ وَ قَصَدَکَ الْقَاصِدُونَ وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ الطَّالِبُونَ
خدایا متعرضان خود را در این شب به تو عرضه داشتند و قاصدان به درگاهت آمدند و طالبان آرزوى فضل و احسانت دارند
وَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ
و براى تو در این شب لطف ها و جایزه ها و عطاها و بخشش هاست
تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ مِنْکَ
که منت نهى بدانها به هر که خواهى از بندگانت و آنها را از آنکه بدان اعتنایى نداشته اى باز دارى
وَ هَا أَنَا ذَا عُبَیْدُکَ الْفَقِیرُ إِلَیْکَ الْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ
اکنون من این بنده کوچک توام که به تو آرزومندم از فضل و احسانت
فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلاَیَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ
و اگر باشى تو اى مولاى من تفضل کنى در این شب بر یکى از خلقت و عطا کنى به او جایزه اى از مهربانى خود
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْخَیِّرِینَ الْفَاضِلِینَ
پس رحمت فرست بر محمد و آل محمد (ص) که پاک و پاکیزه و نیک و فاضلند
وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
و بر من از فضل و احسانت ببخش اى پروردگار جهانیان
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً
و درود و رحمت خدابر محمد (ص) خاتم پیغمبران و آل او که پاکیزه اند و سلام و تحیت فراوان باد
إِنَّ اللَّهَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ
زیرا خدا حمید و مجید است بار خدایا من تو را می خوانم همچنان که امر فرمودى پس دعایم مستجاب کن همانطور که وعده فرمودى زیرا که تو خلف وعده نمی کنى.
و این دعایى است که در سحرها در عقب نماز شفع خوانده می شود
دعای شب نیمه شعبان (بلدالامین)
ذکر جمله من النوافل و صلوات الحوائج و الاستخارات، و أما صلوات شعبان فمرویه عن النبی ص نقلتها من بعض کتب المزارات
تعدادی از نمازهای نافله، حاجت و استخاره را بیان می کنیم؛ و اما نمازهای ماه شعبان که از پیامبر صلی الله علیه و آله روایت شده و از بعضی کتب المزارات نقل شده اند
وَ تَقُولُ
و می گویی در شب نیمه شعبان
إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ وَ قَصَدَکَ فِیهِ الْقَاصِدُونَ وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ الطَّالِبُونَ
وَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ
تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهَ مِنْکَ
وَ هَا أَنَا ذَا عَبِیدُکَ الْفَقِیرُ إِلَیْکَ الْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ
فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلَایَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْخَیِّرِینَ الْفَاصِلِینَ
وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً
إِنَّ اللَّهَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ
دعاها
دعای شب نیمه شعبان (زاد المعاد)
اعمال شب نیمه شعبان؛ شیخ گفته است بگو در این شب:
إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ وَ قَصَدَکَ الْقَاصِدُونَ وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ الطَّالِبُونَ
خدایا متعرضان خود را در این شب به تو عرضه داشتند و قاصدان به درگاهت آمدند و طالبان آرزوى فضل و احسانت دارند
وَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ
و براى تو در این شب لطف‌ها و جایزه‌ها و عطاها و بخشش‌هاست که
تَمُنَّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ مِنْکَ.
منت می‌نهى بدانها به هرکه بخواهى از بندگانت و آنها را از کسى که بدان اعتنایى نداشته‌اى بازمی‌دارى.
وَ هَا أَنَا ذَا عُبَیْدُکَ الْفَقِیرُ إِلَیْکَ الْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ
اکنون من این بنده‌ى کوچک توام که به تو آرزومندم از فضل و احسانت
فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلَایَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ
و اگر باشى تو اى مولاى من، تفضل کنى در این شب بر یکى از خلقت و عطا کنى به او جایزه‌اى از مهربانى خود،
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْخَیِّرِینَ الْفَاضِلِینَ
پس رحمت فرست بر محمد و آل محمد صلّى اللّه علیه و آله که پاک و پاکیزه و نیک و فاضل‌اند
وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
و بر من از فضل و احسانت ببخش اى پروردگار جهانیان
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً
و درود و رحمت فرست بر محمد صلّى اللّه علیه و آله خاتم پیغمبران و آل او که پاکیزه‌اند و سلام و تحیت فراوان بر آنان؛
إِنَّ اللَّهَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ إِنَّکَ لَا تُخْلِفُ الْمِیعَادَ. [1]
زیرا خدا حمید و مجید است. بار خدایا! من تو را می‌خوانم همچنان که امر فرمودى، پس دعایم مستجاب کن همانطور که وعده فرمودى، زیرا که تو خلف وعده نمی‌کنى.
مؤلف گوید که این دعاى بسیار خوبى است و از دعاهاى این شب است، امّا ظاهرا جزو آن عمل سابق نیست.
[1] ) اقبال ج 3 ص 314-318. بحار الأنوار ج 98 ص 411؛ مفاتیح الجنان، ج 1 ، ص 169.
دعای شب نیمه شعبان (مصباح المتهجد)
وَ تَقُولُ فی الیله النصف من شعبان
و می گویی در شب نیمه شعبان
إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اَللَّیْلِ اَلْمُتَعَرِّضُونَ وَ قَصَدَکَ فِیهَا اَلْقَاصِدُونَ وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ اَلطَّالِبُونَ
وَ لَکَ فِی هَذَا اَللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ
تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ اَلْعِنَایَهُ مِنْکَ
وَ هَا أَنَا ذَا عُبَیْدُکَ اَلْفَقِیرُ إِلَیْکَ اَلْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ
فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلاَیَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اَللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَلطَّیِّبِینَ اَلطَّاهِرِینَ اَلْخَیِّرِینَ اَلْفَاضِلِینَ
وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ اَلْعَالَمِینَ
وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ اَلنَّبِیِّینَ وَ آلِهِ اَلطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً
إِنَّ اَللَّهَ حَمِیْدٌ مَجِیدٌ اَللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ- إِنَّکَ لاٰ تُخْلِفُ اَلْمِیعٰادَ .