نماز شب یازدهم ماه شعبان (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب التاسع فیما نذکره من فضل شهر شعبان و فوائده و کمال موائده و موارده و فیه فصول؛ فصل فیما نذکره من عمل اللیله الحادیه عشر من شعبان
جلد دوم؛ باب نهم: فضیلت ماه شعبان و مزایا و اعمال ماه و در این باب فصل هایی قرار دارد، فصل سی و یکم، عمل شب یازدهم شعبان:
وَجَدْنَاهُ مَرْوِیّاً عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ
در روایت منقول از پیامبر اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-آمده است:
وَ مَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الْحَادِیَهَ عَشَرَ مِنْ شَعْبَانَ ثَمَانِیَ رَکَعَاتٍ یَقْرَأُ فِی کُلِّ رَکْعَهٍ فَاتِحَهَ الْکِتَابِ[1] مَرَّهً وَ قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ[2] عَشْرَ مَرَّاتٍ
هرکس در شب یازدهم شعبان هشت رکعت نماز-در هر رکعت «فاتحه الکتاب» یک بار و سوره‌ى «قُلْ یا أَیُّهَا اَلْکافِرُونَ» ده بار-بخواند،
وَ الَّذِی بَعَثَنِی بِالْحَقِّ نَبِیّاً لَا یُصَلِّیهَا إِلَّا مُؤْمِنٌ مُسْتَکْمِلُ الْإِیمَانِ وَ أَعْطَاهُ اللَّهُ بِکُلِّ رَکْعَهٍ رَوْضَهً مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّه
سوگند به خدایى که به حق مرا به پیامبرى برانگیخت، جز مؤمنانى که ایمانشان کامل است این نماز را نمی‌خوانند و نیز خداوند در برابر هر رکعت یک بوستان از بوستان‌هاى بهشت را به او عطا می‌کند.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره الکافرون
نماز شب یازدهم ماه شعبان (بلدالامین)
ذکر جمله من النوافل و صلوات الحوائج و الاستخارات، و أما صلوات شعبان فمرویه عن النبی ص نقلتها من بعض کتب المزارات
تعدادی از نمازهای نافله، حاجت و استخاره را بیان می کنیم؛ و اما نمازهای ماه شعبان که از پیامبر صلی الله علیه و آله روایت شده و از بعضی کتب المزارات نقل شده اند
فَمَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الْحَادِیَ عَشْرَهَ ثَمَانَ بِالْحَمْدِ[1] وَ الْجَحْدِ[2] عَشْراً
هر کس در شب یازدهم ماه شعبان این نماز را بخواند، هشت رکعت در هر رکعت یک بار سوره حمد و ده بار سوره جحد (کافرون) قرائت کند،
لَا یُصَلِّیهَا إِلَّا مُؤْمِنٌ مُسْتَکْمِلُ الْإِیمَانِ وَ یُعْطَى بِکُلِّ رَکْعَهٍ رَوْضَهً مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّهِ الْحَدِیثَ
به جا نمی آورد این نماز را مگر مومن مستکمل الایمان (مومنی که ایمانش کامل است)، و عطا می کند خدا به او به هر رکعتی باغی از باغ های بهشت تا آخر حیدث.
[1]) سوره الحمد(فاتحه)
[2]) سوره الکافرون
نماز شب یازدهم ماه شعبان (زاد المعاد)
نمازهاى مخصوص شب‌ها که به اسانید معتبره وارد نشده و علما ذکر کرده‌اند؛ شب یازدهم هشت رکعت در هررکعت حمد و ده مرتبه قل یا ایها الکافرون؛
نماز شب یازدهم ماه شعبان (وسائل الشیعه)
ابواب بقیه الصلوات المندوبه؛ باب استحباب صلاه کل لَیله من شعبان و کیفیتها
بابهای باقیمانده نمازهای مستحبی؛ باب مستحب بودن نماز در هر شب از ماه شعبان و کیفیت آنها؛
إِبْرَاهِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الْکَفْعَمِیُّ فِی الْمِصْبَاحِ عَنِ النَّبِیِّ ص قَالَ:
ابراهیم بن علی کفعمی در مصباح به نقل از پیامبر صلی الله علیه و آله آورده است که فرمود:
مَنْ صَلَّى فِی اللَّیْلَهِ الْحَادِیَهَ عَشْرَهَ مِنْ شَعْبَانَ ثَمَانٍ بِالْحَمْدِ وَ الْجَحْدِ عَشْراً لَا یُصَلِّیهَا إِلَّا مُؤْمِنٌ مُسْتَکْمِلُ الْإِیمَانِ وَ یُعْطَى بِکُلِّ رَکْعَهٍ رَوْضَهً مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّهِ الْحَدِیث
هر کس در شب یازدهم ماه شعبان، هشت رکعت نماز بخواند در هر رکعت حمد یک بار و سوره جحد (کافرون) ده بار، جز مؤمنانى که ایمانشان کامل است این نماز را نمی‌خوانند و نیز خداوند در برابر هر رکعت یک بوستان از بوستان‌هاى بهشت را به او عطا می‌کند.