دعای روز پنج شنبه (دانلود متن، ترجمه و صوت)
منقول از صحیفه سجادیه؛ دعاهای ایام هفته ذکر گردیده است. از آن جمله دعای روز پنجشنبه می باشد:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَذْهَبَ اللَّیْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ
به نام خداى بخشنده مهربان ستایش مخصوص خداست که شب تار را به قدرت کامله از جهان ببرد
وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ وَ کَسَانِی ضِیَاءَهُ وَ أَنَا فِی نِعْمَتِهِ
و روز روشن را از لطف و رحمت به جاى آن بیاورد و روشنى روز پس از شب تار مرا فرا گرفت در حالى که متنعم به نعمت اویم
اللَّهُمَّ فَکَمَا أَبْقَیْتَنِی لَهُ فَأَبْقِنِی لِأَمْثَالِهِ
اى خدا چنانکه مرا براى این روز باقى داشتى براى روزهاى بسیار مثل این روز هم باقى بدار
وَ صَلِّ عَلَى النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و درود بر پیغمبر محمد (ص) و آل او فرست
وَ لاَ تَفْجَعْنِی فِیهِ وَ فِی غَیْرِهِ مِنَ اللَّیَالِی وَ الْأَیَّامِ بِارْتِکَابِ الْمَحَارِمِ وَ اکْتِسَابِ الْمَآثِمِ
و مرا در این روز و شبان و روزان دیگر مبتلا مگردان به غم و درد و اندوه به سبب ارتکاب افعال حرام و کسب گناهان
وَ ارْزُقْنِی خَیْرَهُ وَ خَیْرَ مَا فِیهِ وَ خَیْرَ مَا بَعْدَهُ
و هر خیرى که بر این روز و در این روز و بعد از این روز مقدر کرده اى مرا نصیب گردان
وَ اصْرِفْ عَنِّی شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِیهِ وَ شَرَّ مَا بَعْدَهُ
و هر شرى بر این روز و در این روز و بعد از این روز است از من رفع فرما
اللَّهُمَّ إِنِّی بِذِمَّهِ الْإِسْلاَمِ أَتَوَسَّلُ إِلَیْکَ
خدایا من به عهد و رشته اسلام به درگاه تو متوسلم
وَ بِحُرْمَهِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَیْکَ
و به حرمت و عظمت قرآن بر درگاه تو متکى هستم
وَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ أَسْتَشْفِعُ لَدَیْکَ
و به مقام حضرت محمد صلى الله علیه و آله نزد تو شفاعت می طلبم
فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِیَ الَّتِی رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
پس بار خدایا کارى که به بر آمدن حاجتم امیدوار کند مرا بیاموز اى مهربانترین مهربانان عالم
اللَّهُمَّ اقْضِ لِی فِی الْخَمِیسِ خَمْساً لاَ یَتَّسِعُ لَهَا إِلاَّ کَرَمُکَ وَ لاَ یُطِیقُهَا إِلاَّ نِعَمُکَ
بار خدایا در این روز پنجشنبه پنج چیز بر من مقدر فرما که جز کرم تو گنجایش آن ندارد و جز نعمتهاى بى پایان تو طاقت آن نیارد
سَلاَمَهً أَقْوَى بِهَا عَلَى طَاعَتِکَ وَ عِبَادَهً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِیلَ مَثُوبَتِکَ
نخست آنکه سلامتى بخش که بر طاعتت توانا باشم دیگر به عبادتى موفقم کن که به آن مستحق ثواب عظیم تو شوم
وَ سَعَهً فِی الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلاَلِ وَ أَنْ تُؤْمِنَنِی فِی مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِکَ
دیگر در حال من رزق وسیع از طریق حلال نصیبم فرما دیگر مرا در مواضع بیمناک به امان خود ایمن گردان
وَ تَجْعَلَنِی مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَ الْغُمُومِ فِی حِصْنِکَ
دیگر مرا از حوادث پر غم و اندوه عالم در پناه خود آور
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ تَوَسُّلِی بِهِ شَافِعاً یَوْمَ الْقِیَامَهِ نَافِعاً إِنَّکَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
و درود بر محمد (ص) و آل محمد فرست و توسل مرا به آن بزرگوار شفیع من قرار ده و سودمند براى سفر آخرتم گردان زیرا تنها تویى که مهربانترین مهربانان عالمی.
دعای روز پنجشنبه (بلدالامین)
ذکر أدعیه الأیام؛ دعاء آخر لیوم الخمیس
دعاهای روزهای هفته را بیان می کنیم؛ دعای دیگری است برای روز پنجشنبه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ وَ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ کُلُّهُ
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً تَرْضَى بِهِ وَ تَقَبَّلُهُ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً یَقُومُ أَجْرُهُ
وَ کَرَامَتُهُ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً کَثِیراً کَمَا تَظَاهَرَتْ عَلَیْنَا نِعَمُکَ
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی نِعْمَتُهُ أَفْضَلُ مِنْ شُکْرِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی رَحْمَتُهُ أَنْفَعُ لَنَا مِنْ أَعْمَالِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی إِحْسَانُهُ خَیْرٌ مِنْ إِحْسَانِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی مَغْفِرَتُهُ أَعْظَمُ مِنْ ذُنُوبِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی رِزْقُهُ أَوْسَعُ لَنَا مِنْ کَسْبِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی تَعْلِیمُهُ لَنَا أَفْقَهُ مِنْ أَحْلَامِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی مَغْفِرَتُهُ أَکْفَى لَنَا مِنْ فِعْلِنَا
وَ سُبْحَانَکَ یَا إِلَهِی مَا أَعْظَمَ شَأْنَکَ وَ أَعَزَّ جَبَرُوتَکَ
وَ أَکْرَمَ قُدْرَتَکَ وَ أَفْضَلَ عَفْوَکَ وَ أَسْبَغَ نِعْمَتَکَ
وَ أَکْبَرَ مَنَّکَ وَ أَوْسَعَ رَحْمَتَکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
سُبْحَانَکَ لَا تَسْتَطِیعُ الْأَلْسُنُ وَصْفَکَ وَ لَا تَصِفُ الْعُقُولُ قُدْرَتَکَ
وَ لَا تَخْطُرُ عَلَى الْقُلُوبِ عَظَمَتُکَ وَ لَا تَبْلُغُ الْأَعْمَالُ شُکْرَکَ
وَ لَا یُطِیقُ الْعَامِلُونَ صُنْعَکَ تَحَیَّرَتِ الْأَبْصَارُ دُونَکَ
سُبْحَانَکَ أَمْرُکَ قَضَاءٌ وَ کَلَامُکَ نُورٌ وَ رِضَاکَ رَحْمَهٌ
وَ سَخَطُکَ عَذَابٌ وَ رَحْمَتُکَ حَیَاهٌ وَ طَاعَتُکَ نَجَاهٌ وَ عِبَادَتُکَ حِرْزٌ
وَ أَخْذُکَ أَلِیمٌ (وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ)[1] وَ سُبْحَانَکَ صَفَّتْ لَکَ الْمَلَائِکَهُ
وَ خَشَعَتْ لَکَ الْأَصْوَاتُ وَ انْتَشَرَتْ بِکَ الْأُمَمُ وَ أَذْعَنَ لَکَ الْخَلَائِقُ
وَ قَامَ بِکَ الْخَلْقُ وَ صَفَا لَکَ الْمُلْکُ وَ الْأَمْرُ وَ طُلِبَتْ إِلَیْکَ الْحَوَائِجُ
وَ رُفِعَتْ إِلَیْکَ الْأَیْدِی وَ طَمَحَتْ نَحْوَکَ الْأَبْصَارُ وَ قَرَّتْ بِکَ الْأَعْیُنُ
وَ أَشْرَقَتْ بِنُورِکَ الْأَرْضُ وَ حَیِیَتْ بِکَ الْبِلَادُ وَ انْحَلَّتْ لَکَ الْأَجْسَادُ
وَ تَنَاهَتْ إِلَیْکَ الْأَرْوَاحُ وَ تَاقَتْ إِلَیْکَ الْأَنْفُسُ وَ عَنَتْ لَکَ الْوُجُوهُ
وَ اطْمَأَنَّتْ بِکَ الْأَفْئِدَهُ وَ اقْشَعَرَّتْ مِنْکَ الْجُلُودُ وَ أُفْضِیَتْ إِلَیْکَ الْقُلُوبُ
وَ اطَّلَعْتَ عَلَى السَّرَائِرِ وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِی وَ الْأَقْدَامِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبِینَ
اللَّهُمَّ وَ أَکْرِمْهُ کَرَامَهً تَبْدُو فَضِیلَتُهَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ عَلَى جَمِیعِ الْعَالَمِینَ
وَ افْعَلْ ذَلِکَ بِنَا یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
وَ بَارِکْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ عَلَیْنَا بَرَکَهً
تُفَضِّلُنَا بِهَا عَلَى مَنْ بَارَکْتَ عَلَیْهِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ
وَ عَرِّفْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ تَحْتَ عَرْشِکَ وَ نَحْنُ فِی عَافِیَهٍ
مِمَّا فِیهِ مَنْ حَضَرَ الْحِسَابَ مِنَ الْمُجْرِمِینَ
وَ اجْمَعْنَا وَ إِیَّاهُ فِی خَیْرِ مَسَاکِنِ الْجَنَّهِ الَّتِی تُفَضِّلُ بِهَا الْأَنْبِیَاءَ وَ الصَّالِحِینَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ
اللَّهُمَّ وَ اخْتِمْ ذَلِکَ لَنَا بِرِضْوَانٍ مِنْکَ وَ مَحَبَّهٍ مَعَ رِضْوَانٍ تُقَرِّبُنَا بِهَا مَعَ الْمُقَرَّبِینَ
اللَّهُمَّ وَ قَرِّبْنَا مِنْکَ یَوْمَئِذٍ قُرْبَى قَرِیبَهً لَا تَجْعَلُ بِهَا أَحَداً مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَسْأَلُکَ
اللَّهُمَّ بِمَا أَلْبَسْتَنِی إِلَهِی مِنْ مَحَامِدِکَ وَ تَعْظِیمِکَ وَ الصَّلَاهِ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ
وَ رَسُولِکَ وَ نَبِیِّکَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْمَلَکُوتِ وَ السُّلْطَانِ
وَ الْقُدْرَهِ وَ الْإِکْرَامِ وَ النِّعَمِ الْعِظَامِ وَ الْعِزَّهِ الَّتِی لَا تُرَامُ
أَسْأَلُکَ بِأَفْضَلِ مَسَائِلِکَ کُلِّهَا وَ أَنْجَحِهَا وَ أَعْظَمِهَا الَّتِی لَا یَنْبَغِی لِلْعِبَادِ
أَنْ یَسْأَلُوکَ إِلَّا بِهَا وَ بِکَ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ وَ بِعِزَّتِکَ الْقَدِیمَهِ
وَ بِمُلْکِکَ یَا مَلِکَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ بِنَعْمَائِکَ الَّتِی لَا تُحْصَى
وَ بِأَحَبِّ أَسْمَائِکَ إِلَیْکَ وَ أَکْرَمِهَا عَلَیْکَ وَ أَشْرَفِهَا لَدَیْکَ مَنْزِلَهً
وَ أَقْرَبِهَا إِلَیْکَ وَسِیلَهً وَ أَجْزَلِهَا عِنْدَکَ ثَوَاباً وَ أَسْرَعِهَا مِنْکَ إِجَابَهً
وَ أَدْعُوکَ دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ عَظُمَ جُرْمُهُ وَ ضَعُفَ کَدْحُهُ
وَ أَشْرَفَتْ عَلَى الْهَلَکَهِ نَفْسُهُ وَ لَمْ یَجِدْ لِفَاقَتِهِ مُغِیثاً وَ لَا لِکَسْرِهِ جَابِراً
وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَیْرَکَ وَ أَدْعُوکَ دُعَاءَ فَقِیرٍ إِلَى رَحْمَتِکَ
إِلَهِی غَیْرِ مُسْتَنْکِفٍ وَ لَا مُسْتَکْبِرٍ دُعَاءَ بِائِسٍ فَقِیرٍ خَائِفٍ مُسْتَجِیرٍ
وَ أَدْعُوکَ بِأَنَّکَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ بَدِیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ (ذُو الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ)[1]
(عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ … الرَّحْمنُ الرَّحِیمُ)[2] أَنْ تَقْلِبَنِی الْیَوْمَ بِرِضَاکَ عَنِّی
وَ عِتْقِ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ عِتْقاً لَا رِقَّ بَعْدَهُ وَ تَجْعَلَنِی مِنْ طُلَقَائِکَ وَ مُحَرَّرِیکَ
وَ تُشْهِدَ عَلَى ذَلِکَ مَلَائِکَتَکَ وَ أَنْبِیَاءَکَ وَ رُسُلَکَ فِی کِتَابٍ لَا یُبَدَّلُ
وَ لَا یُغَیَّرُ حَتَّى أَلْقَاکَ وَ أَنْتَ عَنِّی رَاضٍ وَ أَنَا لَدَیْکَ مَرْضِیٌّ
وَ أَنْ تُعَافِیَنِی فِی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ تَنْصُرَنِی عَلَى کُلِّ عَدُوٍّ وَ تَوَلَّانِی فِی کُلِّ مَقَامٍ
وَ تُنْجِیَنِی مِنْ کُلِّ عَدُوٍّ وَ تُفَرِّجَ عَنِّی کُلَّ کَرْبٍ وَ تُهَوِّنَ لِی کُلَّ سَبِیلٍ
وَ تَرْزُقَنِی کُلَّ بَرَکَهٍ وَ أَنْ تَسْمَعَ لِی إِذَا دَعَوْتُ وَ تَغْفِرَ لِی
إِذَا سَهَوْتُ وَ تَتَقَبَّلَ مِنِّی إِذَا صَلَّیْتُ وَ تَسْتَجِیبَ لِی إِذَا دَعَوْتُ
وَ تَجَاوَزَ عَنِّی إِذَا لَهَوْتُ وَ لَا تُعَاقِبَنِی فِیمَا أَتَیْتُ وَ هَبْ لِی صَالِحَ مَا نَوَیْتُ
وَ هَبْ لِی مِنَ الْخَیْرِ فَوْقَ الَّذِی سَمَّیْتُ وَ تَقَبَّلْ مِنِّی وَ تَجَاوَزْ عَنِّی وَ عَافِنِی
وَ اغْفِرْ لِی وَ امْنُنْ عَلَیَّ وَ ارْحَمْنِی وَ تُبْ عَلَیَّ وَ ارْضَ عَنِّی
وَ وَفِّقْنِی لِمَا یَنْفَعُنِی وَ اصْرِفْ عَنِّی مَا یَضُرُّنِی وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی
وَ لَا تَمْقُتْنِی وَ لَا تُعَاقِبْنِی وَ لَا تُخْزِنِی وَ أَکْرِمْنِی وَ لَا تُهِنِّی وَ أَصْلِحْنِی
وَ هَبْ لِی کُلَّ شَیْءٍ یُصْلِحُنِی وَ أَعْظِمْ أَجْرِی وَ أَحْسِنْ ثَوَابِی وَ بَیِّضْ وَجْهِی
وَ أَکْرِمْ مَدْخَلِی وَ قَرِّبْنِی مِنْکَ وَ أَکْرِمْنِی بِرَحْمَتِکَ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّیِّبِینَ الْأَخْیَارِ الْأَبْرَارِ
الَّذِینَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ
[1]) سوره انبیاء، آیه 83
[2]) سوره الرحمن، آیه 27
[3]) سوره حشر، آیه 22
دعای روز پنجشنبه (مصباح المتهجد)
أدعیه الأسبوع؛ و من دعاء یوم الخمیس
دعاهای هفته؛ دعای روز پنجشنبه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ وَ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ کُلُّهُ
وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً تَرْضَى بِهِ وَ تَقْبَلُهُ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً یَقُومُ أَجْرُهُ
وَ کَرَامَتُهُ وَ لَکَ الْحَمْدُ حَمْداً کَثِیراً کَمَا تَظَاهَرَتْ عَلَیْنَا أَنْعُمُکَ
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی نِعْمَتُهُ أَفْضَلُ مِنْ شُکْرِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی رَحْمَتُهُ أَنْفَعُ مِنْ أَعْمَالِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی إِحْسَانُهُ خَیْرٌ مِنْ إِحْسَانِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی مَغْفِرَتُهُ أَعْظَمُ مِنْ ذُنُوبِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی رِزْقُهُ أَوْسَعُ لَنَا مِنْ کَسْبِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی تَعْلِیمُهُ لَنَا أَفْقَهُ مِنْ أَحْلَامِنَا
وَ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّنَا الَّذِی مَغْفِرَتُهُ أَکْفَى لَنَا مِنْ فِعْلِنَا
سُبْحَانَکَ یَا إِلَهِی مَا أَعْظَمَ شَأْنَکَ وَ أَعَزَّ جَبَرُوتَکَ
وَ أَکْرَمَ قُدْرَتَکَ وَ أَفْضَلَ عَفْوَکَ وَ أَسْبَغَ نِعْمَتَکَ
وَ أَکْبَرَ مَنَّکَ وَ أَوْسَعَ رَحْمَتَکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
سُبْحَانَکَ لَا تَسْتَطِیعُ الْأَلْسُنُ وَصْفَکَ وَ لَا تَصِفُ الْعُقُولُ قُدْرَتَکَ
وَ لَا تَخْطُرُ عَلَى الْقُلُوبِ عَظَمَتُکَ وَ لَا تَبْلُغُ الْأَعْمَالُ شُکْرَکَ
وَ لَا یُطِیقُ الْعَامِلُونَ صُنْعَکَ تَحَیَّرَتِ الْأَبْصَارُ دُونَکَ
سُبْحَانَکَ أَمْرُکَ قَضَاءٌ وَ کَلَامُکَ نُورٌ وَ رِضَاکَ رَحْمَهٌ
وَ سَخَطُکَ عَذَابٌ وَ رَحْمَتُکَ حَیَاهٌ وَ طَاعَتُکَ نَجَاهٌ وَ عِبَادَتُکَ حِرْزٌ
وَ أَخْذُکَ أَلِیمٌ- (وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ)[1] وَ سُبْحَانَکَ صَفَتْ لَکَ الْمَلَائِکَهُ
وَ خَشَعَتْ لَکَ الْأَصْوَاتُ وَ انْتَشَرَتْ بِکَ الْأُمَمُ وَ أَذْعَنَ لَکَ الْخَلَائِقُ
وَ قَامَ بِکَ الْخَلْقُ وَ صَفَا لَکَ الْمُلْکُ وَ الْأَمْرُ وَ طُلِبَتْ إِلَیْکَ الْحَوَائِجُ
وَ رُفِعَتْ إِلَیْکَ الْأَیْدِی وَ طَمَحَتْ نَحْوَکَ الْأَبْصَارُ وَ قَرَّتْ بِکَ الْأَعْیُنُ
وَ أَشْرَقَتْ بِنُورِکَ الْأَرْضُ وَ حَیِیَتْ بِکَ الْبِلَادُ وَ انْجَلَتْ لَکَ الْأَجْسَادُ
وَ تَنَاهَتْ إِلَیْکَ الْأَرْوَاحُ وَ تَاقَتْ إِلَیْکَ الْأَنْفُسُ وَ عَنَتْ لَکَ الْوُجُوهُ
وَ اطْمَأَنَّتْ بِکَ الْأَفْئِدَهُ وَ اقْشَعَرَّتْ مِنْکَ الْجُلُودُ وَ أُفْضِیَتْ إِلَیْکَ الْقُلُوبُ
وَ اطَّلَعْتَ عَلَى السَّرَائِرِ وَ أَخَذْتَ بِالنَّوَاصِی وَ الْأَقْدَامِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبِینَ
اللَّهُمَّ وَ أَکْرِمْهُ کَرَامَهً تَبْدُو فَضِیلَتُهَا یَوْمَ الْقِیَامَهِ عَلَى جَمِیعِ الْعَالَمِینَ
وَ افْعَلْ ذَلِکَ بِنَا یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ بَارِکْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْنَا بَرَکَهً
تُفَضِّلُنَا بِهَا عَلَى مَنْ بَارَکْتَ عَلَیْهِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ
وَ عَرِّفْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَهُ تَحْتَ عَرْشِکَ وَ نَحْنُ فِی عَافِیَهٍ
مِمَّا فِیهِ مَنْ حَضَرَ الْحِسَابَ مِنَ الْمُجْرِمِینَ
وَ اجْمَعْنَا وَ إِیَّاهُ فِی خَیْرِ مَسَاکِنِ الْجَنَّهِ
الَّتِی تُفَضِّلُ بِهَا الْأَنْبِیَاءَ وَ الصَّالِحِینَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ
اللَّهُمَّ وَ اخْتِمْ ذَلِکَ لَنَا بِرِضْوَانٍ مِنْکَ وَ مَحَبَّهٍ مَعَ رِضْوَانٍ تُقَرِّبُنَا بِهَا مَعَ الْمُقَرَّبِینَ
اللَّهُمَّ وَ قَرِّبْنَا مِنْکَ یَوْمَئِذٍ قُرْبَى قَرِیبَهً لَا تَجْعَلُ بِهَا أَحَداً مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَ أَسْأَلُکَ
اللَّهُمَّ بِمَا أَلْبَسْتَنِی إِلَهِی مِنْ مَحَامِدِکَ وَ تَعْظِیمِکَ وَ الصَّلَاهِ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ
وَ رَسُولِکَ وَ نَبِیِّکَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْمَلَکُوتِ وَ السُّلْطَانِ
وَ الْقُدْرَهِ وَ الْإِکْرَامِ وَ النِّعَمِ الْعِظَامِ وَ الْعِزَّهِ الَّتِی لَا تُرَامُ
أَسْأَلُکَ بِأَفْضَلِ مَسَائِلِکَ کُلِّهَا وَ أَنْجَحِهَا وَ أَعْظَمِهَا الَّتِی لَا یَنْبَغِی لِلْعِبَادِ
أَنْ یَسْأَلُوکَ إِلَّا بِهَا وَ بِکَ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ وَ بِعِزَّتِکَ الْقَدِیمَهِ
وَ بِمُلْکِکَ یَا مَلِکَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ بِنَعْمَائِکَ الَّتِی لَا تُحْصَى
وَ بِأَحَبِّ أَسْمَائِکَ إِلَیْکَ وَ أَکْرَمِهَا عَلَیْکَ وَ أَشْرَفِهَا لَدَیْکَ مَنْزِلَهً
وَ أَقْرَبِهَا إِلَیْکَ وَسِیلَهً وَ أَجْزَلِهَا عِنْدَکَ ثَوَاباً وَ أَسْرَعِهَا مِنْکَ إِجَابَهً
وَ أَدْعُوکَ دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ عَظُمَ جُرْمُهُ وَ ضَعُفَ کَدْحُهُ
وَ أَشْرَفَتْ عَلَى الْهَلَکَهِ نَفْسُهُ وَ لَمْ یَجِدْ لِفَاقَتِهِ مُغْنِیاً وَ لَا لِکَسْرِهِ جَابِراً
وَ لَا لِذَنْبِهِ غَافِراً غَیْرَکَ وَ أَدْعُوکَ دُعَاءَ فَقِیرٍ إِلَى رَحْمَتِکَ
إِلَهِی غَیْرِ مُسْتَنْکِفٍ وَ لَا مُسْتَکْبِرٍ دُعَاءَ بِائِسٍ فَقِیرٍ خَائِفٍ مُسْتَجِیرٍ
فَأَدْعُوکَ بِأَنَّکَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ- بَدِیعُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ (ذُو الْجَلالِ وَ الْإِکْرامِ)[2]
(عالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهادَهِ … الرَّحْمنُ الرَّحِیمُ)[3] أَنْ تَقْلِبَنِی الْیَوْمَ بِرِضَاکَ عَنِّی
وَ عِتْقِ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ عِتْقاً لَا رِقَّ بَعْدَهُ وَ تَجْعَلَنِی مِنْ طُلَقَائِکَ وَ مُحَرَّرِیکَ
وَ تُشْهِدَ عَلَى ذَلِکَ مَلَائِکَتَکَ وَ أَنْبِیَاءَکَ وَ رُسُلَکَ فِی کِتَابٍ لَا یُبَدَّلُ
وَ لَا یُغَیَّرُ حَتَّى أَلْقَاکَ وَ أَنْتَ عَنِّی رَاضٍ وَ أَنَا لَدَیْکَ مَرْضِیٌ
وَ أَنْ تُعَافِیَنِی فِی کُلِّ مَوْطِنٍ وَ تَنْصُرَنِی عَلَى کُلِّ عَدُوٍّ وَ تَوَلَّانِی فِی کُلِّ مَقَامٍ
وَ تُنْجِیَنِی مِنْ کُلِّ عَدُوٍّ رَبِّ وَ تُفَرِّجَ عَنِّی کُلَّ کَرْبٍ وَ تُهَوِّنَ لِی کُلَّ سَبِیلٍ
وَ تَرْزُقَنِی کُلَّ بَرَکَهٍ وَ أَنْ تَسْمَعَ لِی إِذَا دَعَوْتُ وَ تَغْفِرَ لِی
إِذَا سَهَوْتُ وَ تَتَقَبَّلَ مِنِّی إِذَا صَلَّیْتُ وَ تَسْتَجِیبَ لِی إِذَا دَعَوْتُ
وَ تَتَجَاوَزَ عَنِّی إِذَا لَهَوْتُ وَ لَا تُعَاقِبَنِی فِیمَا أَتَیْتُ وَ هَبْ لِی صَالِحَ مَا نَوَیْتُ
وَ هَبْ لِی مِنَ الْخَیْرِ فَوْقَ الَّذِی سَمَّیْتُ وَ تَقَبَّلْ مِنِّی وَ تَجَاوَزْ عَنِّی وَ عَافِنِی
وَ اغْفِرْ لِی وَ امْنُنْ عَلَیَّ وَ ارْحَمْنِی وَ تُبْ عَلَیَّ وَ ارْضَ عَنِّی
وَ وَفِّقْنِی لِمَا یَنْفَعُنِی وَ اصْرِفْ عَنِّی مَا یَضُرُّنِی وَ اکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی
وَ لَا تَمْقُتْنِی وَ لَا تُعَاقِبْنِی وَ لَا تُخْزِنِی وَ أَکْرِمْنِی وَ لَا تُهِنِّی وَ أَصْلِحْنِی
وَ هَبْ لِی کُلَّ شَیْءٍ یُصْلِحُنِی وَ أَعْظِمْ أَجْرِی وَ أَحْسِنْ ثَوَابِی وَ بَیِّضْ وَجْهِی
وَ أَکْرِمْ مَدْخَلِی وَ قَرِّبْنِی مِنْکَ وَ أَکْرِمْنِی بِرَحْمَتِکَ آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ الْأَخْیَارِ الْأَبْرَارِ
الَّذِینَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً
[1]) سوره انبیاء، آیه 83
[2]) سوره الرحمن، آیه 27
[3]) سوره حشر، آیه 22