توقیع ناحیه مقدسه در ماه رجب (مفاتیح الجنان)
اعمال مشترکه ماه رجب: متعلق به همه ماه است و اختصاصی به روز معیّن ندارد و آن چند امر است: پنجم شیخ روایت کرده که بیرون آمد از ناحیه مقدسه بر دست شیخ کبیر ابى جعفر محمد بن عثمان بن سعید رضی الله عنه این توقیع شریف بخوان در هر روز از ایام رجب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَانِی جَمِیعِ مَا یَدْعُوکَ بِهِ وُلاَهُ أَمْرِکَ الْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّکَ
به نام خداى بخشنده مهربان اى خدا از تو درخواست می کنم به جمیع معانى آنچه صاحبان امرت دعا کنند آنان که بر سر تو امین
الْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِکَ الْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِکَ الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِکَ
و به امرت مستبشر و شاد خاطرند و به شرح توصیف قدرتت و به بیان عظمتت مشغولند
أَسْأَلُکَ بِمَا نَطَقَ فِیهِمْ مِنْ مَشِیَّتِکَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِکَلِمَاتِکَ
درخواست می کنم به آنچه مشیتت در آنان ناطق است که معدن اسرار کلمات خود قرارشان دادى
وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِکَ وَ آیَاتِکَ وَ مَقَامَاتِکَ الَّتِی لاَ تَعْطِیلَ لَهَا فِی کُلِّ مَکَانٍ یَعْرِفُکَ بِهَا مَنْ عَرَفَکَ
و ارکان توحید تو و آیات و مقامات تواند که در آن آیات تعطیل نخواهد بود در هر مکان هر که تو را شناسد به آن آیات شناسد
لاَ فَرْقَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُکَ وَ خَلْقُکَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِیَدِکَ بَدْؤُهَا مِنْکَ وَ عَوْدُهَا إِلَیْکَ
و میان تو و آنها جدایى نیست جز آنکه آنان بنده مخلوق تواند فتق و رتق آن آیات به دست تو و آغاز و انجامش بسوى توست
أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاهٌ وَ أَذْوَادٌ وَ حَفَظَهٌ وَ رُوَّادٌ فَبِهِمْ مَلَأْتَ سَمَاءَکَ وَ أَرْضَکَ حَتَّى ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
پشتیبان دین تو و گواه و حامی و مدافع و نگهبان و مبلغان دین تواند که از تو و آنها آسمان و زمین تو پر است براى آنکه آشکار شود که خدایى جز تو نیست
فَبِذَلِکَ أَسْأَلُکَ وَ بِمَوَاقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ بِمَقَامَاتِکَ وَ عَلاَمَاتِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
پس به آن درخواست می کنم و به مواقع عز و جلال و به رحمانیتت و به مقامات و نشانه اى تو که درود فرستى بر محمد (ص) و آلش
وَ أَنْ تَزِیدَنِی إِیمَاناً وَ تَثْبِیتاً یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ مَکْنُونِهِ
و بر ایمان و پایداریم بیفزایى اى نهان در عین آشکارى و اى پیدا در عین پنهانى
یَا مُفَرِّقاً بَیْنَ النُّورِ وَ الدَّیْجُورِ یَا مَوْصُوفاً بِغَیْرِ کُنْهٍ وَ مَعْرُوفاً بِغَیْرِ شِبْهٍ
اى جدا کننده نور و ظلمت اى وصف شده ولى نه به کنه ذات و اى شناخته شده نه به مشابه
حَادَّ کُلِّ مَحْدُودٍ وَ شَاهِدَ کُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ کُلِّ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِیَ کُلِّ مَعْدُودٍ
اى اندازه بخش هر محدود و گواه هر مشهود و آفریننده هر موجود و به شمار آورنده هر معدود
وَ فَاقِدَ کُلِّ مَفْقُودٍ لَیْسَ دُونَکَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْجُودِ
و فاقد گرداننده هر مفقود معبودى غیر تو در عالم نیست تویى اهل کبریاء و جلال و جود
یَا مَنْ لاَ یُکَیَّفُ بِکَیْفٍ وَ لاَ یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ یَا مُحْتَجِباً عَنْ کُلِّ عَیْنٍ
اى کسى که او را کیفیت نیست و داراى مکان نیست اى پنهان از هر دیده
یَا دَیْمُومُ یَا قَیُّومُ وَ عَالِمَ کُلِّ مَعْلُومٍ
اى وجود دایم ابدى و اى پاینده و داناى همه امور عالم
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عَلَى عِبَادِکَ الْمُنْتَجَبِینَ
درود فرست بر محمد (ص) و آلش و بر بندگان برگزیده ات
وَ بَشَرِکَ الْمُحْتَجِبِینَ وَ مَلاَئِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ الْبُهْمِ الصَّافِّینَ الْحَافِّینَ
و بشر پرده دارانت و فرشتگان مقربت و خاموشان صف زده و مهیاى فرمانت
وَ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا الْمُرَجَّبِ الْمُکَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ
و در – این ماه رجب معظم مکرم و بعد از این ماه هاى مکرم دیگر به ما برکت عطا کن
وَ أَسْبِغْ عَلَیْنَا فِیهِ النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ الْقِسَمَ وَ أَبْرِرْ لَنَا فِیهِ الْقَسَمَ
و نعمت فراوان در آن به ما کرامت فرما و قسمت ما در این ماه بسیار گردان
بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ فَأَضَاءَ وَ عَلَى اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ
و سوکند ما را برى ساز به حق اسم اعظم اعظم و باجلال و بزرگوارت که آن اسم را بر روز نهادى روشن شد و بر شب قرار دادى تاریک گشت
وَ اغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَ مَا لاَ نَعْلَمُ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الذُّنُوبِ خَیْرَ الْعِصَمِ
و هر گناهى که ما می دانیم و نمی دانیم ببخش و ما را از گناهان با بهترین مقام عصمت معصوم گردان
وَ اکْفِنَا کَوَافِیَ قَدَرِکَ وَ امْنُنْ عَلَیْنَا بِحُسْنِ نَظَرِکَ وَ لاَ تَکِلْنَا إِلَى غَیْرِکَ وَ لاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَیْرِکَ
و ما را به تقدیر خود کفایت فرما و به ما منت گذار به حسن نظرت و ما را به غیر خود وا مگذار و ما را محروم از خیر و احسانت مگردان
وَ بَارِکْ لَنَا فِیمَا کَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِیئَهَ أَسْرَارِنَا
و در آنچه سرنوشت عمر ما قرار داده اى برکت بخش و باطن ما را صالح گردان
وَ أَعْطِنَا مِنْکَ الْأَمَانَ وَ اسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ الْإِیمَانِ
و به ما از جانب خود امان عطا کن و ما را بدار به حسن ایمان و عمل نیکو
وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّیَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَیَّامِ وَ الْأَعْوَامِ یَا ذَا الْجَلاَلِ وَ الْإِکْرَامِ
و ما را تا به ماه روزه و ما بعد آن از ایام و سالها عمر ده اى خداى صاحب جلال و بزرگوارى
توقیع ناحیه مقدسه در ماه رجب (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب الثامن فیما نذکره مما یختص بشهر رجب و برکاته و ما نختاره من عباداته و خیراته و فیه فصول، فصل فیما نذکره من الدعوات فی أول یوم من رجب و کل یوم منه
جلد دوم؛ باب هشتم: اعمال مخصوص ماه رجب و برکات و خیرات آن، فصل بیست و چهارم، دعای روز اول و هر روز از ماه رجب (ششمین دعای هر روز ماه رجب):
وَ مِنَ الدَّعَوَاتِ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ رَجَبٍ مَا رَوَیْنَاهُ أَیْضاً عَنْ جَدِّی أَبِی جَعْفَرٍ الطُّوسِیِّ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِی جَمَاعَهٌ عَنِ ابْنِ عَیَّاشٍ قَالَ
جدّم «ابو جعفر طوسى» -رضى اللّه عنه-نقل کرده است که گروهى از «ابن عیّاش» نقل کرده‌اند که گفته است:
مِمَّا خَرَجَ عَلَى یَدِ الشَّیْخِ الْکَبِیرِ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ مِنَ النَّاحِیَهِ الْمُقَدَّسَهِ مَا حَدَّثَنِی بِهِ خَیْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کَتَبْتُهُ مِنَ التَّوْقِیعِ الْخَارِجِ إِلَیْهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ادْعُ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ أَیَّامِ رَجَبٍ
«خیر بن عبد اللّه» به من گفت: یکى از توقیع‌هایى که از طریق شیخ بزرگ «ابو جعفر محمد بن عثمان بن سعید» -رضى اللّه عنه-از ناحیه‌ى مقدسه رسیده، این است که فرمود: «بسم اللّه الرّحمن الرّحیم». در هر روز از ماه رجب این دعا را بخوان:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَانِی جَمِیعِ مَا یَدْعُوکَ بِهِ وُلَاهُ أَمْرِکَ الْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّکَ
خداوندا، به معانى همه‌ى دعاهایى که والیان امر، امانت‌داران اسرارت،
الْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِکَ الْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِکَ الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِکَ
رازداران [بشارت‌دهندگان به]امور تو، توصیف‌کنندگان قدرتت، آشکارکنندگان عظمتت، تو را بدان خوانده‌اند از تو درخواست می‌کنم
وَ أَسْأَلُکَ بِمَا نَطَقَ فِیهِمْ مِنْ مَشِیَّتِکَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِکَلِمَاتِکَ
و نیز به آنچه خواست تو درباره‌ى آنان گویا گردید و در نتیجه‌ى آنان را معادن سخنان،
وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِکَ وَ آیَاتِکَ وَ مَقَامَاتِکَ الَّتِی لَا تَعْطِیلَ لَهَا فِی کُلِّ مَکَانٍ یَعْرِفُکَ بِهَا مَنْ عَرَفَکَ
پایه‌هاى توحید، نشانه‌ها و مقام‌هایت که در هیچ جایى فرو گذاشته نمی‌شوند قرار دادى و هرکس تو را بشناسد به [وسیله‌ى]آنان می‌شناسد
لَا فَرْقَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا إِلَّا أَنَّهُمْ عِبَادُکَ وَ خَلْقُکَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِیَدِکَ بَدْؤُهَا مِنْکَ وَ عَوْدُهَا إِلَیْکَ
و هیچ فرقى میان تو و آنان نیست، جز آنکه آنان بنده و آفریده‌ى تواند و فتق و رتق امور آنان به دست تو است و آغازشان از تو است و به سوى تو باز می‌گردند،
أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاهٌ وَ أَزْوَادٌ وَ حَفَظَهٌ وَ رُوَّادٌ فیهم [فَبِهِمْ] مَلَأَتْ سَمَاءَکَ وَ أَرْضَکَ حَتَّى ظَهَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
یعنى یاوران، گواهان، آزمودگان، اندوختگان، حافظان و پیشوایانى که آسمان و زمین را باآنان آکنده نموده‌اى تا این‌که آشکار گردیده که معبودى جز تو نیست.
فَبِذَلِکَ أَسْأَلُکَ وَ بِمَوَاقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ بِمَقَامَاتِکَ وَ عَلَامَاتِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
به این‌ها و به گره‌گاه‌هاى سربلندى از رحمتتو به مقام‌ها و نشانه‌هایت از تو درخواست می‌کنم که بر محمد و آل محمد درود فرستى
وَ أَنْ تَزِیدَنِی إِیمَاناً وَ تَثْبِیتاً یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ مَکْنُونِهِ
و بر ایمان و استوارى‌امبیفزایى. اى خدایى که در عین آشکارى، نهانى و در عین نهانى و پوشیدگى، آشکارى،
یَا مُفَرِّقاً بَیْنَ النُّورِ وَ الدَّیْجُورِ یَا مَوْصُوفاً بِغَیْرِ کُنْهٍ وَ مَعْرُوفاً بِغَیْرِ شِبْهٍ
اى جداکننده‌ى میان روشنایى و تاریکى، اى خدایى که توصیف می‌گردى، ولى نه به کنه و حقیقت و شناخته‌شده‌اى نه با مشابه و همسان،
حَادَّ کُلِّ مَحْدُودٍ وَ شَاهِدَ کُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ کُلِ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِیَ کُلِّ مَعْدُودٍ
اى محدودکننده‌ى هر چیز محدود و گواه بر هر چیزى که دیده می‌شود و اى پدیدآورنده‌ى هر موجود و به شماره درآورنده‌ى هر چیزى که به شماره درمی‌آید
وَ فَاقِدَ کُلِّ مَفْقُودٍ لَیْسَ دُونَکَ مِنْ کُلِّ مَعْبُودٍ أَهْلَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْجُودِ
و از بین‌برنده‌ى همه‌ى معدوم‌ها، معبودى جز تو نیست، اى اهلبزرگمنشى و بخشش.
یَا مَنْ لَا یُکَیَّفُ بِکَیْفٍ وَ لَا یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ یَا مُحْتَجِباً عَنْ کُلِّ عَیْنٍ
اى خدایى که هیچ چگونگى ندارى و هیچ مکانى نمی‌توان براى تو مشخص نمود، اى درنهان از هر دیده،
یَا دَیْمُومُ یَا قَیُّومُ وَ عَالِمَ کُلِّ مَعْلُومٍ
اى بسیار جاودانه اى پاینده و اى آموزنده‌ى همه‌ى آموزه‌ها،
صَلِّ عَلَى عِبَادِکَ الْمُنْتَجَبِینَ وَ بَشَرِکَ الْمُحْتَجِبِینَ وَ مَلَائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ بُهَمِ الصَّافِّینَ الْحَافِّینَ
بر بندگان برگزیده و انسان‌هاى پوشیدهو فرشتگان مقرب و خاموشانى که صف کشیده و گرداگرد [عرش]قرار دارند، درود فرست
وَ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا الْمُرَجَّبِ الْمُکَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ
و این ماه گرامی رجب و ماه‌هاى حرام بعد از آن را براى ما مبارک گردان
وَ أَسْبِغْ عَلَیْنَا فِیهِ النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ الْقِسَمَ وَ أَبْرِرْ لَنَا فِیهِ الْقَسَمَ
و نعمت‌هایت را در آن براى ما فروریز و ما را از قسمت‌هاى فراوان خویش بهره‌مند ساز و سوگندهاى ما را محقق ساز،
بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ فَأَضَاءَ وَ عَلَى اللَّیْلِ فَأَظْلَمَ
به حق آن اسم اعظم [اعظم]که والاترین و گرامی‌ترین اسم تو است و آن را بر روز نهادى و روشن گردید و بر شب نهادى و تاریک گردید
وَ اغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَ مَا لَا نَعْلَمُ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الذُّنُوبِ خَیْرَ الْعِصَمِ
و نیز آنچه را که تو از ما می‌دانى و ما نمی‌دانیم،بیامرز و با بهترین نگاه‌دارى‌ها از گناهان نگاه دار
وَ اکْفِنَا کَوَافِیَ قَدَرِکَ وَ امْنُنْ عَلَیْنَا بِحُسْنِ نَظَرِکَ وَ لَا تَکِلْنَا إِلَى غَیْرِکَ وَ لَا تَمْنَعْنَا مِنْ خَیْرِکَ
و با تقدیرهاى کفایت‌کننده‌ات ما را کفایت فرما و با نگرش زیبایت برما ارزانى دار و ما را به غیر خود وامگذار و از خیر خویش باز مدار
وَ بَارِکْ لَنَا فِیمَا کَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِیئَهَ أَسْرَارِنَا
و مقدار عمرهایى را که براى ما نوشته و مقرر داشته‌اى،مبارک گردان و اسرار نهفته در اندرون ما را اصلاح گردان
وَ أَعْطِنَا مِنْکَ الْأَمَانَ وَ اسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ الْإِیمَانِ
و از جانب خود به ما ایمنى بخش و با ایمان نیک بکار گیر
وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّیَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَیَّامِ وَ الْأَعْوَامِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ[1]
وبه ماه رمضان و روزها و سال‌هاى بعد از آن نایل گردان، اى بزرگ و بزرگوار.
[1]) مصباح المتهجد، ص 803
توقیع ناحیه مقدسه در ماه رجب (مصباح المتهجد)
أَخْبَرَنِی جَمَاعَهٌ عَنِ اِبْنِ عَیَّاشٍ قَالَ مِمَّا خَرَجَ عَلَى یَدِ اَلشَّیْخِ اَلْکَبِیرِ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِیدٍ رَضِیَ اَللَّهُ عَنْهُ مِنَ اَلنَّاحِیَهِ اَلْمُقَدَّسَهِ مَا حَدَّثَنِی بِهِ جُبَیْرُ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ قَالَ: کَتَبْتُهُ مِنَ اَلتَّوْقِیعِ اَلْخَارِجِ إِلَیْهِ-
به من خبر دادند گروهی از این عیاش روایت کرده اند که بیرون آمد از ناحیه مقدسه بر دست شیخ ابى جعفر محمد بن عثمان بن سعید رضی الله عنه . به من بگو آنچه در آن خیر بن عبدالله گفت نوشتم از توقیع خارج شده از آن
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِیمِ اُدْعُ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ أَیَّامِ رَجَبٍ –
به نام خداوند بخشنده مهربان بخوان در هر روز از ایام ماه رجب
اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَانِی جَمِیعِ مَا یَدْعُوکَ بِهِ وُلاَهُ أَمْرِکَ اَلْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّکَ
اَلْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِکَ اَلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِکَ اَلْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِکَ
أَسْأَلُکَ بِمَا نَطَقَ فِیهِمْ مِنْ مَشِیَّتِکَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِکَلِمَاتِکَ
وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِکَ وَ آیَاتِکَ وَ مَقَامَاتِکَ اَلَّتِی لاَ تَعْطِیلَ لَهَا فِی کُلِّ مَکَانٍ
یَعْرِفُکَ بِهَا مَنْ عَرَفَکَ لاَ فَرْقَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا إِلاَّ أَنَّهُمْ عِبَادُکَ
وَ خَلْقُکَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِیَدِکَ بَدْؤُهَا مِنْکَ وَ عَوْدُهَا إِلَیْکَ
أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاهٌ وَ أَذْوَادٌ وَ حَفَظَهٌ وَ رُوَّادٌ فَبِهِمْ
مَلَأْتَ سَمَاءَکَ وَ أَرْضَکَ حَتَّى ظَهَرَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
فَبِذَلِکَ أَسْأَلُکَ وَ بِمَوَاقِعِ اَلْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ بِمَقَامَاتِکَ وَ عَلاَمَاتِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
وَ أَنْ تَزِیدَنِی إِیمَاناً وَ تَثْبِیتاً یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ مَکْنُونِهِ
یَا مُفَرِّقاً بَیْنَ اَلنُّورِ وَ اَلدَّیْجُورِ یَا مَوْصُوفاً بِغَیْرِ کُنْهٍ وَ مَعْرُوفاً بِغَیْرِ شِبْهٍ حَادَّ کُلِّ مَحْدُودٍ
وَ شَاهِدَ کُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ کُلِّ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِیَ کُلِّ مَعْدُودٍ
وَ فَاقِدَ کُلِّ مَفْقُودٍ لَیْسَ دُونَکَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ اَلْکِبْرِیَاءِ وَ اَلْجُودِ
یَا مَنْ لاَ یُکَیَّفُ بِکَیْفٍ وَ لاَ یؤین بِأَیْنٍ یَا مُحْتَجِباً عَنْ کُلِّ عَیْنٍ
یَا دیموم یَا قَیُّومُ وَ عَالِمُ کُلِّ مَعْلُومٍ صَلِّ عَلَى عِبَادِکَ اَلْمُنْتَجَبِینَ وَ بَشَّرَکَ اَلْمُحْتَجِبِینَ
وَ مَلاَئِکَتِکَ اَلْمُقَرَّبِینَ وَ بِهِمْ اَلصَّافِّینَ اَلْحَافِّینَ
وَ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا اَلْمُرَجَّبِ اَلْمُکَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنْ اَلْأَشْهُرِ اَلْحُرُمِ
وَ أَسْبِغْ عَلَیْنَا فِیهِ اَلنِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ اَلْقِسَمَ وَ أَبْرِرْ لَنَا فِیهِ اَلْقَسْمَ
بِاسْمِکَ اَلْأَعْظَمِ اَلْأَعْظَمِ اَلْأَجَلِّ اَلْأَکْرَمِ اَلَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَى اَلنَّهَارِ فَأَضَاءَ وَ عَلَى اَللَّیْلِ
فَأَظْلَمَ وَ اِغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَ لاَ نَعْلَمُ وَ اِعْصِمْنَا مِنَ اَلذُّنُوبِ خَیْرَ اَلْعِصَمَ وَ اِکْفِنَا کَوَافِیَ قَدَرِکَ
وَ اُمْنُنْ عَلَیْنَا بِحُسْنِ نَظَرِکَ وَ لاَ تَکِلْنَا إِلَى غَیْرِکَ وَ لاَ تَمْنَعْنَا مِنْ خَیْرِکَ
وَ بَارِکْ لَنَا فِیمَا کَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِیئَهَ أَسْرَارِنَا وَ أَعْطِنَا مِنْکَ اَلْأَمَانَ
وَ اِسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ اَلْإِیمَانِ وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ اَلصِّیَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ اَلْأَیَّامِ وَ اَلْأَعْوَامِ یَا ذَا اَلْجَلاَلِ وَ اَلْإِکْرَامِ .
توقیع ناحیه مقدسه در ماه رجب (بلدالامین)
قَالَ ابْنُ عَیَّاشٍ وَ مِمَّا خَرَجَ عَلَى یَدِ الشَّیْخِ أَبِی جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِیدٍ مِنَ النَّاحِیَهِ الْمُقَدَّسَهِ مَا حَدَّثَنِی بِهِ خَیْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کَتَبْتُهُ مِنَ التَّوْقِیعِ الْخَارِجِ إِلَیْهِ
این عیاش روایت کرده که بیرون آمد از ناحیه مقدسه بر دست شیخ ابى جعفر محمد بن عثمان بن سعید رضی الله عنه . به من بگو آنچه در آن خیر بن عبدالله گفت نوشتم از توقیع خارج شده از آن:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ادْعُ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ أَیَّامِ رَجَبٍ
به نام خداوند بخشنده مهربان بخوان در هر روز از ایام ماه رجب
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَعَانِی جَمِیعِ مَا یَدْعُوکَ بِهِ وُلَاهُ أَمْرِکَ الْمَأْمُونُونَ عَلَى سِرِّکَ
الْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِکَ الْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِکَ الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِکَ
أَسْأَلُکَ بِمَا نَطَقَ فِیهِمْ مِنْ مَشِیَّتِکَ فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِکَلِمَاتِکَ
وَ أَرْکَاناً لِتَوْحِیدِکَ وَ آیَاتِکَ وَ مَقَامَاتِکَ الَّتِی لَا تَعْطِیلَ لَهَا فِی کُلِّ مَکَانٍ
یَعْرِفُکَ بِهَا مَنْ عَرَفَکَ لَا فَرْقَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَهَا إِلَّا أَنَّهُمْ عِبَادُکَ
وَ خَلْقُکَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِیَدِکَ بَدْؤُهَا مِنْکَ وَ عَوْدُهَا إِلَیْکَ
أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاهٌ وَ أَذْوَادٌ وَ حَفَظَهٌ وَ رُوَّادٌ فِیهِمْ
مَلَأْتَ سَمَاءَک وَ أَرْضَکَ حَتَّى ظَهَرَ أَلَّا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
فَبِذَلِکَ أَسْأَلُکَ وَ بِمَوَاقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ بِمَقَامَاتِکَ وَ عَلَامَاتِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ أَنْ تَزِیدَنِی إِیمَاناً وَ تَثْبِیتاً یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ مَکْنُونِهِ
یَا مُفَرِّقاً بَیْنَ النُّورِ وَ الدَّیْجُورِ یَا مَوْصُوفاً بِغَیْرِ شِبْهٍ حَادَّ کُلِّ مَحْدُودٍ
وَ شَاهِدَ کُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ کُلِّ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِیَ کُلِّ مَعْدُودٍ
وَ فَاقِدَ کُلِّ مَفْقُودٍ لَیْسَ دُونَکَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ الْکِبْرِیَاءِ وَ الْجُودِ
یَا مَنْ لَا یُکَیَّفُ بِکَیْفٍ وَ لَا یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ یَا مُحْتَجِباً عَنْ کُلِّ عَیْنٍ
یَا دَیْمُومُ یَا قَیُّومُ وَ عَالِمَ کُلِّ مَعْلُومٍ صَلِّ عَلَى عِبَادِکَ الْمُنْتَجَبِینَ وَ بَشَرِکَ الْمُحْتَجِبِینَ
وَ مَلَائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَ بُهَمِ [البهم] الصَّافِّینَ الْحَافِّینَ
وَ بَارِکْ لَنَا فِی شَهْرِنَا هَذَا الْمُرَجَّبِ الْمُکَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ أشهر [الْأَشْهُرِ] الْحُرُمِ
وَ أَسْبِغْ عَلَیْنَا فِیهِ النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِیهِ الْقِسَمَ وَ أَبْرِرْ لَنَا فِیهِ الْقَسَمَ
بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی وَضَعْتَهُ عَلَى النَّهَارِ فَأَضَاءَ وَ عَلَى اللَّیْلِ
فَأَظْلَمَ فَاغْفِرْ لَنَا مَا تَعْلَمُ مِنَّا وَ لَا نَعْلَمُ وَ اعْصِمْنَا مِنَ الذُّنُوبِ خَیْرَ الْعِصَمِ وَ اکْفِنَا کَوَافِیَ قَدَرِکَ
وَ امْنُنْ عَلَیْنَا بِحُسْنِ نَظَرِکَ وَ لَا تَکِلْنَا إِلَى غَیْرِکَ وَ لَا تَمْنَعْنَا مِنْ خَیْرِکَ
وَ بَارِکْ لَنَا فِیمَا کَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِیئَهَ أَسْرَارِنَا وَ أَعْطِنَا مِنْکَ الْأَمَانَ
وَ اسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ الْإِیمَانِ وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّیَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الْأَیَّامِ وَ الْأَعْوَامِ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَام