ترجمه یُکَفِّرْ : نادیده گرفته و می بخشد – می پوشاند – محو می کند(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از این جهت که دانه را در خاک پنهان می کنند و از طرفی هرکسی که ربوبیت یا نعمتهای خدای تعالی را انکار کند نیز کافر نامیده می شود.جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل ازخود می باشد )