ترجمه یُفْتِیکُمْ : به شما فتوا می دهد (کلمه فتوا به معنای پاسخ دادن به حکمی است که تشخیص دلیل آن برای دیگران مشکل باشد و چون گفته میشود : من از فلانی استفتاء کردم و او به من چنین افتاء کرد معنای این است که من از او حکم شرع را پرسیدم و او حکم را برایم بیان کرد . و آنچه از موارد استعمال این ماده لغوی فهمیده میشود این است که معنای این کلمه جواب دادن به امور مشکل است ، البته نه هرجوابی بلکه جوابی که از خود شخص باشد و شخص آن جواب را با قابلیتهای خود بدست آورده باشد و به همین جهت است که مساله گو را صاحب فتوا نمیخوانیم )