یُطْفِئُواْ

ترجمه یُطْفِئُواْ : که خاموش کنند (کلمه اطفاء به معنای خاموش کردن آتش و یا نور است در عبارت “یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُواْ نُورَ ﭐللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ ” که فرموده : با دهن‏هایشان می خواهند نور خدا را خاموش کنند برای این است که معمولا چراغ را با دهن خاموش می‏کنند از طرفی این خواسته آنان را مضحک دانسته ، چون دهن‏ها تنها حریف خاموش کردن چراغ‏ها و نورهای ضعیفند ، نه نورهای بزرگ همچون آفتاب ، و نورهای بزرگتر از آن .مثل اینکه کسی بخواهد با فوت کردن خورشید را خاموش کند)