ترجمه یَرْتَدَّ : که برگردد (در عبارت “قَبْلَ أَن یَرْتَدَّ إِلَیْکَ طَرْفُکَ” ارتداد طرف به معنای این است که آن چیزی که نگاه آدمی به آن میافتد ، در نفس نقش بندد و آدمی آن را بفهمد که چیست ، پس مقصود آن شخص این بوده که من تخت ملکه سباء را در مدتی نزدت حاضر میکنم که کمتر از فاصله نگاه کردن و دید آن باشد )