ترجمه یَخْلُقُکُمْ: شما را آفرید - شما را خلق کرد - برای شما آفرینشی پدید آورد (خلق در اصل به معنای تقدیر و اندازه گیری است)