ترجمه هِیمِ : شترانی که مبتلا به بیماریی شده اند که هرچه آب می نوشند سیراب نمی شوند – ریگزار (کلمه هیم جمع هیماء است ، و هیماء آن شتری را گویند که مبتلا به بیماری هُیام شده و بیماری هیام آفتی است که شتران بدان مبتلا میشوند ، مانند بیماری استسقاء در آدمیان ، که حیوان از شدت عطش آب میخورد ، ولی رفع عطشش نمیشود ، و همچنان مینوشد تا بمیرد .بعضی هم گفتهاند : منظور از هیم ، ریگزار است که هیچ وقت از آب سیر نمیشود)