ترجمه هُوَ : او – آن (برای اشاره به غائب چه از لحاظ مکانی چه از لحاظ بزرگی و دست نیافتنی بودن قدر و منزلت مثل آیه “وَإِلَـٰهُکُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ﭐلرَّحْمَـٰنُ ﭐلرَّحِیمُ ” که استفاده از ضمیر “هُوَ” برای خدایتعالی به دلیل غائب بودنش نیست که “هو معکم اینما کنتم : هر جا باشید خدا هست” بلکه به دلیل دور از دسترس عقل و تصوّر بودن قدر و منزلت عظیم اوست)