ترجمه وَسَقَ : جمع کرد – گرد هم آورد (فعل ماضی “وسق” معنای جمع شدن چند چیز متفرق را میدهد و عبارت “وَﭐللَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ” یعنی :به شب سوگند ، که آنچه در روز متفرق شده را جمع میکند ومنظور این است که انسانها و حیوانهایی که هر یک از لانه و خانه شان به طرفی رفتهاند ، در هنگام شب دور هم جمع میشوند. بعضی هم کلمه وسق را به معنای طرد گرفته ، آیه را چنین معنا کردهاند : به شب سوگند که ستارگان را از خفاء به ظهور میاندازد)