ترجمه وَادِ : وادی – محلی که سیلاب از آنجا میگذرد – دامنه کوههای بزرگ(به همین اعتبار شکاف میان دو کوه را نیز وادی میگویند ، و جمع این کلمه اودیه میآید.در مجمع البیان گفته : کلمه وادی به معنای دامنه کوههای بزرگ است ، البته دامنههای پایین که همه آبهای کوه در مواقع بارندگی در آن جمع میشود ، اگر خونبها را هم از این ماده گرفته و دیه نامیدهاند ، برای همین است که دیه نیز مال زیادی است که جمعآوری شده و در عوض کشته شده میپردازند)