لغتنامه قرآن

نَسْخَرُ مِنکُمْ

ترجمه نَسْخَرُ مِنکُمْ : شما را مسخره می کنیم – شما را وادار به انجام کاری خلاف میل باطنیتان می کنیم (سخریه به معنای این است که انسان کاری را بر خلاف آنچه در باطن دارد انجام دهد ، بطوری که هر بیننده‏ای به کم عقلی انجام دهنده آن کار پی ببرد ، و از همین باب است کلمه تسخیر چون تسخیر به معنای آن است که کسی را آنقدر با قهر استضعاف کنی که ذلیل شود و کارهایی بر خلاف میل باطنی اش انجام دهد ، و فرق میان سخریه و بازی این است که در سخریه معنای خدعه و نیرنگ و ناقص جلوه دادن طرف می‏باشد ، و معلوم است که طرف باید موجودی جاندار باشد تا بشود با او نیرنگ کرد به خلاف لعب و بازی که با جمادات نیز ممکن است. وقتی گفته می‏شود سخرت منه معنایش این است که من او را مسخره کردم وسُخریه وسِخریه به آن عملی گفته می‏شود که مسخره کننده در مسخرگی خود از آن استفاده می‏کند)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا