ترجمه نَافِلَهً : زیادی – اضافه – عطیه و بخششی افزون (کلمه نافله از ماده نفل به معنای زیادی است ،و معنای عبارت “وَمِنَ ﭐللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَهً لَّکَ “این است که قسمتی از شب را پس از خوابیدنت بیدار باش و به قرآن (یعنی نماز ) مشغول شو ، نمازی که زیادی بر مقدار واجب تو است. وعبارت “وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ نَافِلَهً ” یعنی: ” و اسحاق و یعقوب را به عنوان عطایی افزون، به او بخشیدیم”)