مَنسِیّاً

ترجمه مَنسِیّاً: مورد فراموشی واقع شده ازروی بی اعتنایی (کلمه نسی – به فتحه و به کسره نون – بر وزن وتر و وتر ، به معنای هر چیز حقیر و ناچیزی است که باید فراموش شود ، و معنای عبارت “یَا لَیْتَنِی مِتُّ قَبْلَ هَـٰذَا وَکُنتُ نَسْیاً مَّنسِیّاً “یعنی: ای کاش قبل از این مرده بودم ، و نسی یعنی چیزی غیر قابل اعتنا بودم که فراموش می‏شدم تا مردم در باره‏ام حرف نمی‏زدند )