مَغْرَمٍ

ترجمه مَغْرَمٍ : کسی که بی جهت مجبور به پرداخت خسارتی که خود مسببش نبوده شود – ضرر و خسارتی که انسان بدون اینکه جنایت و یا خیانتی مرتکب شده باشد ، از مال خود بپردازد (کلمه غُرم به معنی ضرر و خسارتی است که انسان بدون اینکه جنایت و یا خیانتی مرتکب شده باشد ، از مال خود بپردازد در نتیجه کلمه مغرم به معنای چنین کسی خواهد بودومعنای عبارت “أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْراً فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ ” این است که : نه ، بلکه می‏پرسیم نکند تو از ایشان دستمزدی در مقابل تبلیغ رسالتت مطالبه کرده‏ای ، و ایشان برای تحمل این خسارتی که بدون جرم باید بپردازند به زحمت افتاده‏اند ؟ )