ترجمه لَقِیَا: آن دو دیدند – آن دو روبروشدند (لقاء به معنای روبرو شدن و برخوردن دو چیز با یکدیگر است ، و گاهی هم با این کلمه تعبیر میشود از برخورد یکی با دیگری و گفته میشود فلانی را ملاقات کرد و یا ملاقات میکند ، البته این کلمه در ادراک به حس و به چشم و بصیرت استعمال میشود ، ادراک به حس مانند : تمنون الموت من قبل ان تلقوه – آرزوی مرگ میکنید قبلا از آنکه آن را ملاقات نمایید ، و ادراک به چشم مانند : لقد لقینا من سفرنا هذا نصبا – راستی از این سفرمان چه ناراحتی دیدیم . )