کُفُّواْ أَیْدِیَکُمْ

ترجمه کُفُّواْ أَیْدِیَکُمْ: دست نگه دارید – دست خود کوتاه کنید(کلمه کف الایدی – دست نگه داشتن کنایه است از خود داری از جنگ ، چون قتلی که در کارزار اتفاق می‏افتد به وسیله دست انجام می‏شود.کلمه کف به معنای کف دست آدمی است که آن را باز و بسته می‏کند ، و معنای کففته این است که من او را با کف دست زدم و دفع کردم ، و بهمین مناسبت متعارف شده که این کلمه را در معنای دفع هر چند که با کف دست صورت نگیرد استعمال شود ، حتی شخص کور را هم بخاطر اینکه چشمش بسته شده مکفوف گفته‏اند . )