کِفَاتاً

ترجمه کِفَاتاً : جمع کننده – ظرفها (کلمه کفات و همچنین کلمه کفت به معنای جمع کردن و ضمیمه کردن است و درعبارت ” أَلَمْ نَجْعَلِ ﭐلْأَرْضَ کِفَاتاً “می‏فرماید : مگر ما نبودیم که زمین را کفات کردیم ، یعنی چنان کردیم که همه بندگان را در خود جمع می‏کند ، چه مرده‏ها را و چه زنده‏ها را . بعضی گفته‏اند : کفات جمع کفت به معنای ظرف است . و معنای آیه شریفه این است مگر ما زمین را ظرفهایی برای جمع احیا و اموات نکردیم . )