ترجمه کَالِحُونَ : زشت رویان بد منظر(کلمه کالح از کلوح است که به معنای جمع شدن و خشکیدن لبها است ، به طوری که دیگر نتواند دندانها را بپوشاند . و معنای آیه این است که لهیب و هرم آتش آنچنان به صورتهایشان میخورد که لبهایشان را میخشکاند ، به طوری که دندانهایشان نمایان میشود ، مانند : سر گوسفندی که روی آتش گرفته باشند )