ترجمه قَدِیرٌ : همواره و بسیارقدرتمند -همواره و بسیار توانا-آنکه همواره و بسیارتقدیر می کنند-آنکه همواره و بسیاراندازه تعیین می کنند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازهگیری است .”قدیر” یکی از اسماء حسنای خدای تعالی است که مرکز همه قدرتها است .
کلمه قدرت هر گاه وصف انسان قرار گیرد نام هیئتی برای انسان است که با آن میتواند کاری را که میخواهد انجام دهدو چون خدای تعالی با آن وصف شود ، معنای عاجز نبودن را میدهد )