فَکِهِینَ

ترجمه فَکِهِینَ : خوشحالان و شادمانان – مغروران از شادی و خوشی – آنان که باهم می گویند ومی خندند (جمع “فکه” به معنای غرور از خوشحالی است ، و معنای عبارت”وَإِذَا ﭐنقَلَبُواْ إِلَیٰ أَهْلِهِمُ ﭐنقَلَبُواْ فَکِهِینَ ” این است که : بعد از آنکه به سوی اهل خود برمی‏گردند از خندیدن به مؤمنین و با چشم و اشاره مسخره کردن ایشان و از عملی که کردند خوشحال می‏گردند . ممکن هم هست از فکاهت به معنای گفتگوی چند نفر دوست و مانوس با هم باشد ، و معنا این باشد که چون به اهل خود برمی‏گردند ، دور هم می‏نشینند و تعریف می‏کنند ، که من چه کردم و تو چه کردی . )