ترجمه ضَاقَ بـِ: تنگ کرد(در عبارت “ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعاً “تعبیری است کنایهای و معنایش این است که راه چاره آن امر به رویش بسته شد و یا راهی برای خلاصی از فلان امر نیافت ، و وجه این کنایه این است که چنین کسی مانند خیاطی میماند که به هر متری و ذرعی که پارچه را متر میکند لباسی به فلان قامت در نمیآید )