ترجمه رَاغَ : میل کرد – توجه کرد – سراغِ آنها آمد-به صورت محرمانه آمد (بعضی گفتهاند : میل کردن به یکسو به منظور خدعه است .در عبارت “فَرَاغَ إِلَیٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ “یعنی :سپس محرمانه نزد اهل خود رفت از مصدر روغ به معنای این است که انسان طوری از حضور حاضران برود که نفهمند برای چه میرود ، و خلاصه با نوعی حیله برود . دیگران گفتهاند به معنای رفتن پنهانی است)