ترجمه دَلُوکَ : ظهر – غروب (در مجمع البیان گفته “دلوک” به معنای زوال آفتاب و رسیدن به حد ظهر است . مبرد گفته : دلوک شمس به معنای اول ظهر تا غروب است ، بعضی دیگر گفتهاند : دلوک شمس به معنای غروب آفتاب است و اصل کلمه از دلک است که به معنای مالیدن است ، و اگر ظهر را دلوک گفتهاند بدین جهت است که از شدت روشنائی هر کس به آن نگاه کند چشم خود را میمالد ، و اگر غروب آفتاب را دلوک شمس خواندهاند باز برای این است که بیننده چشم خود را میمالد تا درست درک کند . )