ترجمه دَرْکِ : درجه و مرتبه نزولی (بر وزن درج و به معنای آن است ، چیزی که هست درج به معنی “پله “را در جائی بکار میبرند که مساله بالا رفتن و صعود را در نظر داشته باشند ولی درک در جائی بکار میرود که مساله پائین آمدن مورد نظر باشد و به همین جهت گفته میشود : درجات بهشت و درکات آتش و همین درکات و سرازیریهای جهنم را برای اینکه در ذهن شنونده تصویر کنند آن را هاویه نامیدند که از هوی یعنی سقوط گرفته شده )