ترجمه حَکَماً : حکم کننده(حکم:فرمان محکم ونافذ واستوار،: لفظ حَکم و حاکم به یک معنا است ، جز اینکه حکم در رسانیدن مدح بلیغتر است ، برای اینکه در حق کسی اطلاق میشود که استحقاق حکم کردن را دارد ، و جز به حق حکومت و قضاوت نمیکند ، به خلاف حاکم که مطلق است و به اشخاصی هم که گاهی به باطل حکومت و قضاوت میکنند اطلاق میشود )