ترجمه أَوْزَارَهُمْ : بارهای سنگینشان – گناهانشان (“وَزَر” به پناهگاهی در کوه می گویند و به مناسبت سنگینی کوه به ثقل و بار “وزْر” می گویند و به همین جهت گناهان را هم وزر خواندهاند همچنانکه ثقل هم میخوانند ، و در قرآن از گناهان ، هم به وزر تعبیر شده و فرموده : لیحملوا اوزارهم کامله و هم به ثقل تعبیر شده و فرموده : و لیحملن اثقالهم و اثقالا مع اثقالهم )