ترجمه أَنقَضَ : شکست (انقاض ظهر در عبارت “ﭐلَّذِی أَنقَضَ ظَهْرَکَ “به معنای شکستن پشت کسی است به نحوی که صدای شکستن به گوش برسد، آنطور که از تخت و کرسی و امثال آن وقتی کسی روی آن مینشیند ، و یا چیز سنگینی روی آن میگذارند صدا برمیخیزد ، و کنایه است از سنگینی باری که در آیه قبل “وَوَضَعْنَا عَنکَ وِزْرَکَ ” از آن نام برده بود )