ترجمه أَسْفَاراً : کتابها (جمع سِفر، کلمه سَفر – به فتح سین و سکون فاء – به معنای پردهبرداری است که البته در خصوص اعیان استعمال میشود ، مانند سفر عمامه یعنی برداشتن عمامه از سر ، و سفر خمار یعنی برداشتن نقاب از صورت و سِفر – به کسر سین و سکون فاء – به معنای کتابی است که از حقائق پرده برمیدارد )