ترجمه ﭐکْتَالُواْ: پیمانه و وزن می کنند (مصدر اکتیال که فعل اکتالوا از آن مشتق است ، وقتی با حرف من متعدی میشود به معنای کیل گرفتن از مردم و یا به عبارتی ، خریدن کالا با کیل تمام است و اگر با حرف علی متعدی شود به معنای ضرر رساندن و یا دادن جنس به مردم به کیل ناقص است)