تُصْعِدُونَ

ترجمه تُصْعِدُونَ : به سمت کرانه های افق آنقدر دور شدید تا از نظر نهان شدید(مصدر باب افعال اصعاد که فعل مضارع تصعدون از آن گرفته شده ، به معنای رفتن به طرف کرانه افق و از نظرها دور شدن است ، به خلاف کلمه صعود که مصدر ثلاثی مجرد آن است ، و به معنای بالا رفتن به نقطه‏ای بلند چون کوه و امثال آن است ، وقتی گفته می‏شود : فلان اصعد فی جانب البر معنایش این است که فلانی یک طرف بیابان را گرفت و رفت ، و رفت تا از نظر دور شد ، و وقتی گفته می‏شود : صعد فی السلم معنایش این است که پله‏های نردبان را یکی یکی بالا رفت ، بعضی هم گفته‏اند بسا می‏شود که اصعاد در مورد صعود و به آن معنا استعمال می‏شود . )