لغات قرآن با حرف سین
-
لغتنامه قرآن
سَیِّدَهَا
ترجمه سَیِّدَهَا : آقایش
-
لغتنامه قرآن
سَیَذَّکَّرُ
ترجمه سَیَذَّکَّرُ : به زودی متذکر خواهد شد
-
لغتنامه قرآن
سَیْرَ
ترجمه سَیْرَ : سیر – حرکت (در عبارت “وَقَدَّرْنَا فِیهَا ﭐلسَّیْرَ ” یعنی سیر در آن قراء را به نسبتی متناسب قرار دادیم ، نه مختلف ، به طوری که نسبت مسافت بین اولی و دومی ، برابر بود با…
-
لغتنامه قرآن
سُیِّرَتِ
ترجمه سُیِّرَتِ: سیر داده شد – به راه انداخته شد(حرکت حرف “ت” به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد است)
-
لغتنامه قرآن
سُیِّرَتْ
ترجمه سُیِّرَتْ : سیر داده شد – به راه انداخته شد
-
لغتنامه قرآن
سِیرَتَهَا
ترجمه سِیرَتَهَا : حالت و طریقه اش (سیره به معنای حالت و طریقه است ، این کلمه در اصل ، معنای نوعی از سیر میداده ، همچنانکه جلسه به معنای نوعی نشستن است)
-
لغتنامه قرآن
سُوًی
ترجمه سُوًی : هموار و صاف
-
لغتنامه قرآن
سَوِیِّ
ترجمه سَوِیِّ : درست – راست – کامل – تمام عیار (در عبارت “ثَلَاثَ لَیَالٍ سَوِیّاً ” منظور سه شب کامل و در عبارت “بَشَراً سَوِیّاً ” منظور انسانی تمام عیار یا خوش اندام ومعتدل و در “صِرَاطاً سَوِیّاً ”…
-
لغتنامه قرآن
سَوَّیْتُهُ
ترجمه سَوَّیْتُهُ : او را درست و نیکو گردانیدم (از مصدر تسویه به معنی قرار دادن هرجزء از یک ترکیب در جای مناسبش به صورتی که آن کس یا چیز بتواند از عهده اداره امور خود بر آید)
-
لغتنامه قرآن
سُهُولِهَا
ترجمه سُهُولِهَا : زمین های هوار ومسطح آن (سهول جمع سهل به معنی زمین هموار ومسطح)
-
لغتنامه قرآن
سِیءَ
ترجمه سِیءَ : بدحال و ناراحت شد (در عبارت “سِیءَ بِهِمْ ” یعنی به واسطه ایشان ناراحت شد)
-
لغتنامه قرآن
سَیُؤْتِینَا
ترجمه سَیُؤْتِینَا : به زودی به ما خواهد داد(از”سوء” به معنی حادثه و یا عملی که زشتی و بدی را با خود همراه دارد ، و به همین جهت ای بسا که لفظ آن بر امور و مصائبی که آدمی…
-
لغتنامه قرآن
سَیُؤْتِیهِ
ترجمه سَیُؤْتِیهِ : به زودی به او خواهد داد
-
لغتنامه قرآن
سَیِّئُ
ترجمه سَیِّئُ : عمل زشت – بدی – گناه(از”سوء” به معنی حادثه و یا عملی که زشتی و بدی را با خود همراه دارد ، و به همین جهت ای بسا که لفظ آن بر امور و مصائبی که آدمی…