لغات قرآن با حرف یا

لغتنامه قرآن

یُزَکِّیهِمْ

ترجمه یُزَکِّیهِمْ : آنان را پاک و پاکیزه می کند – آنان را تزکیه می کند
لغتنامه قرآن

یُزْلِقُونَکَ

ترجمه یُزْلِقُونَکَ : تورا بلغزانند – تورا بیندازند – تو را بکشند (کلمه زلق به معنای زلل و لغزش است ، و ازلاق به معنای ازلال ، یعنی صرع است ، و کنایه است از کشتن و هلاک کردن .…
لغتنامه قرآن

یَرْمِ

ترجمه یَرْمِ : تهمت بزند (رمی به معنای انداختن تیر به طرف دشمن ، و یا به طرف شکار است . اصطلاحاً به تهمت زدن هم اطلاق می شود چون تهمت زننده که بی گناهی را متهم می‏کند ، مانند…
لغتنامه قرآن

یَرْمُونَ

ترجمه یَرْمُونَ: تهمت می زنند (رمی به معنای انداختن تیر به طرف دشمن ، و یا به طرف شکار است . اصطلاحاً به تهمت زدن هم اطلاق می شود چون تهمت زننده که بی گناهی را متهم می‏کند ، مانند…
لغتنامه قرآن

یَرَوُاْ

ترجمه یَرَوُاْ : که ببینند (در اصل “یَرَوْاْ” بوده که واو آن به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد حرکت گرفته است )
لغتنامه قرآن

یَرَوْاْ

ترجمه یَرَوْاْ : که ببینند
لغتنامه قرآن

یُرَوْاْ

ترجمه یُرَوْاْ : تا نشان داده شوند – تا به آنان نشان دهند
لغتنامه قرآن

یَرَوْنَ

ترجمه یَرَوْنَ : می بینند
لغتنامه قرآن

یَرَوْنَهُ

ترجمه یَرَوْنَهُ : آن را می بینند
لغتنامه قرآن

یَرَوْنَهَا

ترجمه یَرَوْنَهَا: آن را می بینند
لغتنامه قرآن

یَرَوْنَهُم

ترجمه یَرَوْنَهُم : آنان را می بینند
لغتنامه قرآن

یَرَهُ

ترجمه یَرَهُ : آن را ببیند (در عبارت “فَمَن یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْراً یَرَهُ “جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای شرط قبل از خود می باشد)
لغتنامه قرآن

یَرْهَبُونَ

ترجمه یَرْهَبُونَ: می ترسند (ازالرهبه و الرهب به معنای ترسی است که توأم با احتراز باشد )
لغتنامه قرآن

یُرْهِقَهُمَا

ترجمه یُرْهِقَهُمَا : که آن دو را مجبور کند (رهق به معنای احاطه و تسلط یافتن به زور است ، و ارهاق به معنای تکلیف کردن است )