لغات قرآن با حرف نون
-
لغتنامه قرآن
نُقَیِّضْ لَهُ
ترجمه نُقَیِّضْ لَهُ : بر او می گماریم – نزدش می بریم (کلمه نقیض از مصدر تقییض است که هم به معنای تقدیر است ، و هم چیزی را نزد چیزی بردن . مثلاً قیضه له یعنی فلانی را نزد…
-
لغتنامه قرآن
نِکَاح
ترجمه نِکَاح : ازدواج – پیوند زناشویی
-
لغتنامه قرآن
نَکَالَ
ترجمه نَکَالَ : زنجیر وقید وبند – عذاب (از کلمه نِکْل به معنای طناب پابند حیوان و آهن لجام آن است ، چون هر دو مانع آزادی حیوان است ، و جمع آن أنکال است )
-
لغتنامه قرآن
نَکْتُبُ
ترجمه نَکْتُبُ : می نویسیم
-
لغتنامه قرآن
نَکْتَلْ
ترجمه نَکْتَلْ : تا پیمانه ی طعام بگیریم (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله قبلی است.ازاکتیال به معنای گرفتن طعام با کیل است، در صورتی که با کیل معامله شود وکیل به معنای پیمان کردن طعام است)
-
لغتنامه قرآن
نَکَثَ
ترجمه نَکَثَ : عهد شکست(کلمه نکث به معنای نقض است ، و نقض که مقابلش واژه ابرام است ، به معنای افساد چیزی است که محکم شده از قبیل طناب یا فتیله و امثال آن و هر چیزی که بعد…
-
لغتنامه قرآن
نَکَثُواْ
ترجمه نَکَثُواْ : نقض عهد کردند – خُلف وعده نمودند- شکستند(کلمه نکث به معنای نقض است ، و نقض که مقابلش واژه ابرام است ، به معنای افساد چیزی است که محکم شده از قبیل طناب یا فتیله و امثال…
-
لغتنامه قرآن
نَکَحَ
ترجمه نَکَحَ : ازدواج کرد
-
لغتنامه قرآن
نَکَحْتُمُ
ترجمه نَکَحْتُمُ : ازدواج کردید
-
لغتنامه قرآن
نَکِداً
ترجمه نَکِداً : کم
-
لغتنامه قرآن
نُکَذِّبُ
ترجمه نُکَذِّبُ : تکذیب می کنیم (کُنَّا نُکَذِّبُ : تکذیب می کردیم)
-
لغتنامه قرآن
نُکُرٍ
ترجمه نُکُرٍ : ناآشنا – بی سابقه-بس دشوار و هولناک (کلمه نکر هم به معنای زیرکی است و هم به معنای امری دشوار است ، که اذهان آن را نمیشناسد لذا به عمل زشت نیز چون نامأنوس با جامعه ی…
-
لغتنامه قرآن
نَکِّرُواْ
ترجمه نَکِّرُواْ : ناشناس کنید(عبارت”نَکِّرُواْ لَهَا عَرْشَهَا “یعنی با تغییر دادن ظاهر تخت کاری کنید که تختش را نشناسد)
-
لغتنامه قرآن
نَکِرَهُمْ
ترجمه نَکِرَهُمْ: از آنچه از آنان دید ، بدش آمد ( آن را رفتاری غیر معهود و نا مأنوس دانست . کلمه نکر هم به معنای زیرکی است و هم به معنای امری دشوار است ، که اذهان آن را…