لغات قرآن با حرف نون
-
لغتنامه قرآن
نَاظِرِینَ
ترجمه نَاظِرِینَ : نظر کنندگان
-
لغتنامه قرآن
نَاعِمَهٌ
ترجمه نَاعِمَهٌ: آن کس که از شادی در پوست خود نمی گنجد – آن کس که نعمتی به او رسیده است (کلمه ناعمه در عبارت “وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاعِمَهٌ “یا از نعومه است ، که به معنی بهجت و سروری است…
-
لغتنامه قرآن
نَافَقُواْ
ترجمه نَافَقُواْ : نفاق و دوروئی کردند (ازنفاق که در عرف قرآن به معنای اظهار ایمان و پنهان داشتن کفر باطنی است .اصل این کلمه از نفق به معنی تونل و راهی است که از زیر زمین برود ، مانند…
-
لغتنامه قرآن
نَافِلَهً
ترجمه نَافِلَهً : زیادی – اضافه – عطیه و بخششی افزون (کلمه نافله از ماده نفل به معنای زیادی است ،و معنای عبارت “وَمِنَ ﭐللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَهً لَّکَ “این است که قسمتی از شب را پس از خوابیدنت بیدار…
-
لغتنامه قرآن
نَاقَهُ
ترجمه نَاقَهُ : شتر ماده
-
لغتنامه قرآن
نَاقُورِ
ترجمه نَاقُورِ: هر چیزی که به آن میکوبند تا صدا کند ( جمله نقر در ناقور نظیر جمله نفخ در صور کنایه از زنده کردن مردگان در قیامت و احضار آنان برای حسابرسی است)
-
لغتنامه قرآن
نَاکِبُونَ
ترجمه نَاکِبُونَ: منحرفان (از کلمه نکب و نکوب به معنای عدول از راه و انحراف از هر چیزی است)
-
لغتنامه قرآن
نَاکِسُواْ
ترجمه نَاکِسُواْ : سرازیر کنندگان (از کلمه نکس به معنای سرازیر کردن هر چیزی است .د راصل ناکسون بوده که چون مضاف واقع شده نون آن حذف گردیده است . وعبارت “نَاکِسُواْ رُؤُوسِهِمْ “یعنی سر به زیر افکندگان)
-
لغتنامه قرآن
نَاهُونَ
ترجمه نَاهُونَ : نهی کنندگان – باز دارندگان
-
لغتنامه قرآن
نَأْتِ بِـ
ترجمه نَأْتِ بِـ: می آوریم (جزمش به دلیل جواب واقع شدن برای جمله بعدی است)
-
لغتنامه قرآن
نَأْتِی
ترجمه نَأْتِی : می آییم (عبارت “أَنَّا نَأْتِی ﭐلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ” یعنی ما به سراغ زمین می آییم واز اطراف [و جوانب] آن [که ملتها،اقوام، تمدنها و دانشمندانش هستند] میکاهیم؟)
-
لغتنامه قرآن
نَأْتِیَکُم بِـ
ترجمه نَأْتِیَکُم بِـ: که برای شما بیاوریم
-
لغتنامه قرآن
نَأْتِیَنَّکَ بِـ
ترجمه نَأْتِیَنَّکَ بِـ: حتماً برای تو می آوریم
-
لغتنامه قرآن
نَأْتِیَنَّهُمْ بِـ
ترجمه نَأْتِیَنَّهُمْ بِـ: حتماً برای آنها می آوریم