قرآن فارسی مکارم شیرازی
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره جاثیة – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم (1) این کتاب از سوى خداوند عزیز و حکیم نازل شده است! (2) بى شک در آسمانها و زمین نشانه هاى (فراوانى) براى مؤمنان وجود دارد; (3) و نیز در آفرینش شما و جنبندگانى…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره دخان – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم (1) سوگند به این کتاب روشنگر، (2) که ما آن را در شبى پر برکت نازل کردیم; ما همواره انذارکننده بودهایم! (3) در آن شب هر امرى بر اساس حکمت (الهى) تدبیر و جدا…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره زخرف – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم. (۱) سوگند به کتاب مبین (و روشنگر)، (2) که ما آن را قرآنى فصیح و عربى قرار دادیم، شاید شما (آن را) درک کنید! (۳) و آن در «امالکتاب» ( لوح محفوظ) نزد ما…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره شوری – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم. (۱) عسق. (۲) این گونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانى که پیش از تو بودند وحى میکند. (۳) آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست; و او…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره فصّلت – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حم (۱) این کتابى است که از سوى خداوند رحمان و رحیم نازل شده است; (۲) کتابى که آیاتش هر مطلبى را در جاى خود بازگو کرده، در حالى که فصیح و گویاست براى جمعیتى…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره غافر – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر حم. (۱) این کتابى است که از سوى خداوند قادر و دانا نازل شده است. (۲) خداوندى که آمرزنده گناه، پذیرنده توبه، داراى مجازات سخت، و صاحب نعمت فراوان است; هیچ معبودى جز او…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره زمر – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر این کتابى است که از سوى خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۱) ما این کتاب را بحق بر تو نازل کردیم; پس خدا را پرستش کن و دین خود را براى او خالص…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره ص – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ص، سوگند به قرآنى که داراى ذکر است (که این کتاب، معجزه الهى است). (1) ولى کافران گرفتار غرور اختلافند! (۲) چه بسیار اقوامی را که پیش از آنها هلاک کردیم; و به هنگام نزول…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره صافات – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر سوگند به (فرشتگان) صف کشیده (و منظم) (۱) و به نهى کنندگان و (بازدارندگان) (۲) و تلاوت کنندگان پیاپى آیات الهى… (۳) که معبود شما یگانه است; (۴) پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره یس – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر یس. (۱) سوگند به قرآن حکیم. (۲) که تو قطعا از رسولان (خداوند) هستى، (۳) بر راهى راست (قرار دارى); (۴) این قرآنى است که از سوى خداوند عزیز و رحیم نازل شده است (۵)…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره فاطر – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر! ستایش مخصوص خداوندى است آفریننده آسمانها و زمین، که فرشتگان را رسولانى قرار داد داراى بالهاى دوگانه و سهگانه و چهارگانه، او هر چه بخواهد در آفرینش میافزاید، و او بر هر چیزى تواناست! (۱)…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره سبأ – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر حمد (و ستایش) مخصوص خداوندى است که تمام آنچه در آسمانها و زمین است از آن اوست; و (نیز) حمد (و سپاس) براى اوست در سراى آخرت; و او حکیم و آگاه است. (۱) آنچه…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره احزاب – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى پیامبر! تقواى الهى پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت مکن که خداوند عالم و حکیم است. (۱) و از آنچه از سوى پروردگارت به تو وحى میشود پیروى کن که خداوند به…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره سجده – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الم (۱) این کتابى است که از سوى پروردگار جهانیان نازل شده، و شک و تردیدى در آن نیست! (۲) ولى آنان میگویند: «(محمد) آن را بدروغ به خدا بسته است»، اما این سخن حقى…