قرآن فارسی مکارم شیرازی
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره مزمل – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى جامه به خود پیچیده! (۱) شب را، جز کمى، بپاخیز! (۲) نیمى از شب را، یا کمى از آن کم کن، (۳) یا بر نصف آن بیفزا، و قرآن را با دقت و تامل…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره جن – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر بگو: به من وحى شده است که جمعى از جن به سخنانم گوش فرادادهاند، سپس گفتهاند: «ما قرآن عجیبى شنیدهایم… (۱) که به راه راست هدایت مىکند، پس ما به آن ایمان آوردهایم و هرگز…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره نوح – مکارم شیرازی
به نام خداوند رحمتگر مهربان ما نوح را به سوی قومش فرستادیم، و گفتیم: قوم خود را انذار کن پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید. (۱) گفت: ای قوم! من برای شما بیم دهنده آشکاری هستم. (۲) که…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره معارج – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر تقاضاکنندهاى تقاضاى عذابى کرد که واقع شد! (۱) این عذاب مخصوص کافران است، و هیچ کس نمىتواند آن را دفع کند، (۲) از سوى خداوند ذى المعارج ( خداوندى که فرشتگانش بر آسمانها صعود و…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره حاقه – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر (روز رستاخیز) روزى است که مسلما واقع مىشود! (۱) چه روز واقع شدنى! (۲) و تو چه مىدانى آن روز واقع شدنى چیست؟! (۳) قوم «ثمود» و «عاد» عذاب کوبنده الهى را انکار کردند (و…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره قلم – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ن، سوگند به قلم و آنچه مینویسند، (۱) که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستى، (۲) و براى تو پاداشى عظیم و همیشگى است! (۳) و تو اخلاق عظیم و برجستهاى دارى! (۴) و بزودى…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره ملک – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر پربرکت و زوالناپذیر است کسى که حکومت جهان هستى به دست اوست، و او بر هر چیز تواناست. (۱) آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره تحریم – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى پیامبر! چرا چیزى را که خدا بر تو حلال کرده بخاطر جلب رضایت همسرانت بر خود حرام مىکنى؟! و خداوند آمرزنده و رحیم است. (۱) خداوند راه گشودن سوگندهایتان را (در این گونه موارد)…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره طلاق – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى پیامبر! هر زمان خواستید زنان را طلاق دهید، در زمان عده، آنها را طلاق گویید ( زمانى که از عادت ماهانه پاک شده و با همسرشان نزدیکى نکرده باشند )، و حساب عده را…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره تغابن – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است براى خدا تسبیح مىگویند; مالکیت و حکومت از آن اوست و ستایش از آن او; و او بر همه چیز تواناست! (۱) او کسى است که شما…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره منافقون – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر هنگامى که منافقان نزد تو آیند مىگویند: «ما شهادت مىدهیم که یقینا تو رسول خدایى! سذللّه خداوند مىداند که تو رسول او هستى، ولى خداوند شهادت مىدهد که منافقان دروغگو هستند (و به گفته خود…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره جمعه – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همواره تسبیح خدا مىگویند، خداوندى که مالک و حاکم است و از هر عیب و نقصى مبرا، و عزیز و حکیم است! (۱) و کسى است که…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره صف – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همه تسبیح خدا مىگویند; و او شکستناپذیر و حکیم است! (۱) اى کسانى که ایمان آوردهاید! چرا سخنى مىگویید که عمل نمىکنید؟! (۲) نزد خدا بسیار موجب…
-
ترجمه فارسی قرآن
ترجمه سوره ممتحنه – مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر اى کسانى که ایمان آوردهاید! دشمن من و دشمن خودتان را دوست نگیرید! شما نسبت به آنان اظهار محبت مىکنید، در حالى که آنها به آنچه از حق براى شما آمده کافر شدهاند و رسول…