متن و ترجمه قرآن مکارم شیرازی
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره قارعه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الْقَارِعَةُ ﴿۱﴾ آن حادثه کوبنده، (۱) مَا الْقَارِعَةُ ﴿۲﴾ و چه حادثه کوبنده ای؟! (۲) وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿۳﴾ و تو چه میدانی که حادثه کوبنده چیست ؟ (۳) یَوْمَ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره عادیات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالْعَادِیَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾ سوگند به اسبان دوندهای که نفس زنان (به سوی میدان جهاد) پیش رفتند. (۱) فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾ و سوگند به آنها (که بر اثر برخورد سمشان به…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره زلزله – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾ هنگامی که زمین شدیدا به لرزه در آید. (۱) وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾ و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد! (۲) وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿۳﴾…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره بینه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ مُنْفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ ﴿۱﴾ کافران از اهل کتاب و مشرکان (می گفتند) ما دست از آئین خود بر نمیداریم تا دلیل روشنی…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره قدر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ ﴿۱﴾ ما آن (قرآن) را در شب قدر نازل کردیم. (۱) وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ الْقَدْرِ ﴿۲﴾ و تو چه میدانی شب قدر چیست؟! (۲) لَیْلَةُ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره علق – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ﴿۱﴾ بخوان به نام پروردگارت که جهان را آفرید. (۱) خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿۲﴾ همان کس که انسان را از خون بسته ای خلق کرد.…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره تین – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ ﴿۱﴾ قسم به انجیر و زیتون (یا قسم به سرزمین شام و بیت المقدس). (۱) وَطُورِ سِینِینَ ﴿۲﴾ و سوگند به طور سینین. (۲) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ ﴿۳﴾ و…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره انشراح – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿۱﴾ آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم ؟ (۱) وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿۲﴾ و بار سنگین را از تو بر نداشتیم ؟ (۲) الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره ضحی – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالضُّحَى ﴿۱﴾ قسم به روز در آن هنگام که آفتاب بر آید (و همه جا را فرا گیرد). (۱) وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَى ﴿۲﴾ و سوگند به شب در آن هنگام که…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره لیل – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَى ﴿۱﴾ قسم به شب در آن هنگام که جهان را بپوشاند. (۱) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿۲﴾ و قسم به روز هنگامی که تجلی کند. (۲) وَمَا خَلَقَ الذَّکَرَ…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره شمس – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾ به خورشید و گسترش نور آن سوگند! (۱) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾ و به ماه در آن هنگام که بعد از آن در آید (۲) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره بلد – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان لَا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۱﴾ قسم به این شهر مقدس (مکه). (۱) وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ ﴿۲﴾ شهری که تو ساکن (۲) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ﴿۳﴾ و قسم به پدر و…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره فجر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالْفَجْرِ ﴿۱﴾ به سپیده دم سوگند. (۱) وَلَیَالٍ عَشْرٍ ﴿۲﴾ و به شبهای دهگانه. (۲) وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ ﴿۳﴾ و به زوج و فرد. (۳) وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ ﴿۴﴾ و به شب…
-
متن و ترجمه قرآن
متن و ترجمه سوره غاشیه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ ﴿۱﴾ آیا داستان «غاشیه» (روز قیامت که حوادث وحشتناکش همه را میپوشاند) به تو رسیده است؟! (۱) وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ﴿۲﴾ چهره هائی در آن روز خاشع…