لغات قرآن با حرف فا
-
لغتنامه قرآن
فَسَدَتِ
ترجمه فَسَدَتِ : تباه شد – فاسد شد (در عباراتی نظیر “لَّفَسَدَتِ ﭐلْأَرْضُ “فَسَدَتْ” بوده که به دلیل رسیدن دو ساکن به هم کسره گرفته است)
-
لغتنامه قرآن
فَسَدَتَا
ترجمه فَسَدَتَا : آن دو تباه شدند – آن دو فاسد شدند
-
لغتنامه قرآن
فَسَقَ
ترجمه فَسَقَ : نافرمانی کرد – از محدوده اطاعت خارج شد(فسق در اصل به معنای بیرون شدن هسته خرما از پوسته است، لذا “فاسق ” به کسی می گویند که از بندگی پروردگار بیرون رفته است )
-
لغتنامه قرآن
فِسْقٌ
ترجمه فِسْقٌ : نافرمانی – خروج از محدوده اطاعت (فسق در اصل به معنای بیرون شدن هسته خرما از پوسته است، لذا “فاسق ” به کسی می گویند که از بندگی پروردگار بیرون رفته است )
-
لغتنامه قرآن
فَسَقُواْ
ترجمه فَسَقُواْ : نافرمانی کردند – از محدوده اطاعت خارج شدند(فسق در اصل به معنای بیرون شدن هسته خرما از پوسته است، لذا “فاسق ” به کسی می گویند که از بندگی پروردگار بیرون رفته است )
-
لغتنامه قرآن
فُسُوقَ
ترجمه فُسُوقَ: خروج از طاعت و گرایش به معصیت – بیرون رفتن از بندگی – سرپیچی کردن از فرمان پروردگار ( کلمه فسق به معنای بیرون شدن است ، وقتی میگویند : فسقت التمره که خرما از پوست خود بیرون…
-
لغتنامه قرآن
فَشِلْتُمْ
ترجمه فَشِلْتُمْ : سستی و ترس نشان دادید (اصل آن فشل : ضعف توأم با ترس)
-
لغتنامه قرآن
فِصَالًا
ترجمه فِصَالًا: از شیر جدا شدن و شیر ندادن به بچه – فاصله انداختن بین طفل و شیر خوردن
-
لغتنامه قرآن
فِصَالُهُ
ترجمه فِصَالُهُ : از شیر جدا شدنش شیر ندادن به او- فاصله انداختن بین او و شیر خوردنش
-
لغتنامه قرآن
فَصْلِ
ترجمه فَصْلِ : جدایی (فصل به معنی تمیز بین دو چیز است ، و اگر روز قیامت را روز فصل خوانده ، بدین دلیل است که آن روز، روز جدا شدن حق از باطل است ، روزی که به حکم…
-
لغتنامه قرآن
فَصَلَ بـِ
ترجمه فَصَلَ بـِ: بیرون برد (عبارت “فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِـﭑلْجُنُودِ ” یعنی طالوت سپاهیانش را (از مقرّشان)بیرون برد)
-
لغتنامه قرآن
فَصَلَتِ
ترجمه فَصَلَتِ: جدا شد – بیرون رفت (در عبارت “لَمَّا فَصَلَتِ ﭐلْعِیرُ ” یعنی کاروان از مبدأ جداشد یا به راه افتاد. کسره “ت” نیز به دلیل رسیدن دو ساکن به هم می باشد)
-
لغتنامه قرآن
فُصِّلَتْ
ترجمه فُصِّلَتْ: جزء جزء شده – مفصلاً بیان شده -در نهایت روشنی بیان شد(و مراد از تفصیل آیات قرآن در عباراتی نظیر “کِتَابٌ فُصِّلَتْ ءَایَاتُهُ “این است که اجزای آن از یکدیگر به حدّی جدا و متمایز شده ، و…
-
لغتنامه قرآن
فَصَّلْنَا
ترجمه فَصَّلْنَا : جزء جزء کردیم – مفصل بیان کردیم – در نهایت روشنی بیان کردیم(و مراد از تفصیل آیات قرآن در عباراتی نظیر “کِتَابٌ فُصِّلَتْ ءَایَاتُهُ “این است که اجزای آن از یکدیگر به حدّی جدا و متمایز شده…