لغتنامه قرآن
-
یُسَلِّمُواْ
ترجمه یُسَلِّمُواْ: که تسلیم شوند
-
یُسْلِمُونَ
ترجمه یُسْلِمُونَ: اسلام بیاورند – مسلمان شوند
-
یَسْمَعُ
ترجمه یَسْمَعُ : می شنود
-
یَسْمَعَ
ترجمه یَسْمَعَ : که بشنود
-
یُسْمِعُ
ترجمه یُسْمِعُ : می شنواند
-
یَسْمَعُونَ
ترجمه یَسْمَعُونَ : می شنوند
-
یَسْمَعُونَکُمْ
ترجمه یَسْمَعُونَکُمْ: سخن شما را میشنوند – صدای شما را می شنوند
-
یُسَمُّونَ
ترجمه یُسَمُّونَ : نامگذاری می کنند – اسم گذاری می کنند (“اسم”بر لفظ دلالت کننده بر چیزی یا اوصاف آن چیز که نشانه ای برای آن شده اند،می گویند .اصل این کلمه از ماده ” سمه ” اشتقاق یافته ،…
-
یَسُوءُواْ
ترجمه یَسُوءُواْ : که اندوهگین کنند (از مسائه به معنای غصهدار کردن است . ” ساء زید فلانا” یعنی زید فلانی را اندوهناک کرد)
-
یَسُومُونَکُمْ
ترجمه یَسُومُونَکُمْ : به شما عذاب را می چشانند (از”سوم” است و “سوم” به معنای رفتن به طلب چیزی است . در این صورت ، این کلمه هم رفتن را میرساند و هم طلب کردن را . ولی در عبارات…
-
یَسُومُهُمْ
ترجمه یَسُومُهُمْ: به آنان عذاب را می چشاند (از”سوم” است و “سوم” به معنای رفتن به طلب چیزی است . در این صورت ، این کلمه هم رفتن را میرساند و هم طلب کردن را . ولی در عبارات “یَسُومُهُمْ…
-
یَسِیرٌ
ترجمه یَسِیرٌ : آسان – اندک
-
یُسَیِّرُکُمْ
ترجمه یُسَیِّرُکُمْ: شما را سیر می دهد – شما را گردش می دهد
-
یَشَاءُ
ترجمه یَشَاءُ: می خواهد