لغتنامه قرآن
-
لَا یَکُن
ترجمه لَا یَکُن : نباشد
-
لَا یَکُونَ
ترجمه لَا یَکُونَ: تا نباشد
-
لَا یَکُونُواْ
ترجمه لَا یَکُونُواْ : که نباشند
-
لَا یَلْبَثُونَ
ترجمه لَا یَلْبَثُونَ: درنگ نمی کنند
-
لَا یَلْتَفِتْ
ترجمه لَا یَلْتَفِتْ : باز نگردد – رو بر نگرداند (ازمصدر التفات (باب افتعال) است و ثلاثی مجرد آن لفت است وقتی میگویند : لفته عن کذا – فلانی را از فلان کار لفت کرد معنایش این است که او…
-
لَا یَلِتْکُم
ترجمه لَا یَلِتْکُم : کم نمی کند – نمی کاهد (کلمه یلتکم از ماده لیت اشتقاق یافته که به معنای نقص است . وقتی گفته میشود لاته ، یلیته ، لیتا که چیزی از مفعول فعل کم کرده باشد .…
-
لَا یَلِدُواْ
ترجمه لَا یَلِدُواْ : زاد و ولد نمیکنند (در عبارت “إِن تَذَرْهُمْ یُضِلُّواْ عِبَادَکَ وَلَا یَلِدُواْ إِلَّا فَاجِراً کَفَّاراً ” چون جواب شرط واقع شده جزم گرفته است)
-
لَا یُلَقَّاهَا
ترجمه لَا یُلَقَّاهَا : آن را در نمی یابند
-
لَا یُغَیِّرُ
ترجمه لَا یُغَیِّرُ : تغییر نمی دهد
-
لَا یُفَتَّرُ
ترجمه لَا یُفَتَّرُ: تخفیف داده نمی شود (کلمه یفتر مضارع مجهول از مصدر تفتیر است که به معنای تخفیف و کم کردن است )
-
لَا یَفْتُرُونَ
ترجمه لَا یَفْتُرُونَ : سست نمی شوند
-
لَا یَفْتِنَنَّکُمُ
ترجمه لَا یَفْتِنَنَّکُمُ : باید که شما را نفریبد
-
لَا یُفْتَنُونَ
ترجمه لَا یُفْتَنُونَ : مورد آزمایش قرار نمیگیرند
-
لَا یُفَرِّطُونَ
ترجمه لَا یُفَرِّطُونَ: کوتاهی نمی کنند