لغتنامه قرآن

لَوْلَا أَن

ترجمه لَوْلَا أَن : اگر نبود که
لَوْلَا أُنزِلَ

ترجمه لَوْلَا أُنزِلَ: چرا نازل نشد
لَوْلَا أُوتِیَ

ترجمه لَوْلَا أُوتِیَ : چرا داده نشد
لَوْلَا تَذکَّرُونَ

ترجمه لَوْلَا تَذکَّرُونَ: چرا متذکر نمی شوید – چرا یادآور نمی شوید ( تذکر در اصل به معنای منتقل شدن از نتیجه به مقدمات نتیجه ، و یا منتقل شدن از مقدمات به نتیجه است)
لَوْلَا تُسَبِّحُونَ

ترجمه لَوْلَا تُسَبِّحُونَ : چرا به پاکی نمی ستایید -چرا تسبیحش نمی گویید (تسبیح : منزه و عاری از عیب دانستن)
لَوْلَا تَشْکُرُونَ

ترجمه لَوْلَا تَشْکُرُونَ: چرا سپاس نمی گویید – چرا شکرگزاری نمی کنید
لَوْلَا تُصَدِّقُونَ

ترجمه لَوْلَا تُصَدِّقُونَ: چرا تصدیق نمی کنید – چرا باور نمی کنید
لَوْلَا تَضَرَّعُواْ

ترجمه لَوْلَا تَضَرَّعُواْ : چرا تضرّع نکردند – چرا زاری نکردند – چرا اظهار ذلت و درماندگی نکردند
لَوْلَا جَاءُواْ بِـ

ترجمه لَوْلَا جَاءُواْ بِـ: چرا نیاوردند
لَوْلَا نُزِّلَ

ترجمه لَوْلَا نُزِّلَ : چرا نازل نشد(به تدریج)
لَوْلَا نُزِّلَتْ

ترجمه لَوْلَا نُزِّلَتْ: چرا نازل نشد(به تدریج)
لَن یَضُرُّوکَ

ترجمه لَن یَضُرُّوکَ : هرگزبه تو ضرر نمی رسانند
لَن یَضُرُّوکُمْ

ترجمه لَن یَضُرُّوکُمْ: هرگزبه شما ضرر نمی رسانند
لَن یُضِلَّ

ترجمه لَن یُضِلَّ : هرگز تباه نمی کند – هرگز باطل نمی کند